Recanto dos Passarinhos
Recanto dos passarinhos
Encanto dos meus amores
Onde os campos são mais verdes
E tem mais perfume as flores
O ar puro o infinito
Tem mais brilho o luar
Parece que até a lua
Vai ali pra descansar.
Recanto dos passarinhos
Meu mundo minha riqueza
Onde só tem alegria
E não existe tristeza
Lá os passarinhos fazem
Seus ninhos no meu pomar
E quando é de madrugada
Cantam pra me despertar.
Espingarda lá não tem
Caçador lá não aceito
Por isso os passarinhos
Lá gorjeiam satisfeitos
Siriema e juriti
O inhambu e a codorninha
Vem comer no meu terreiro
Misturado com as galinhas.
Recanto dos passarinhos
É minha estância encantada
Onde moro com meus filhos
E minha mulher amada
Toda noite numa prece
Agradeço ao senhor
Por me dar tanta alegria
Tanta paz e tanto amor.
Rincón de los Pajaritos
Rincón de los pajaritos
Encanto de mis amores
Donde los campos son más verdes
Y las flores tienen más perfume
El aire puro, el infinito
Brilla más la luna
Parece que hasta la luna
Va allí a descansar.
Rincón de los pajaritos
Mi mundo, mi riqueza
Donde solo hay alegría
Y no existe tristeza
Allí los pajaritos hacen
Sus nidos en mi huerto
Y cuando es de madrugada
Cantan para despertarme.
Escopeta allí no hay
Cazador allí no acepto
Por eso los pajaritos
Allí gorjean satisfechos
Siriema y juriti
El inhambu y la codorniz
Vienen a comer en mi patio
Mezclados con las gallinas.
Rincón de los pajaritos
Es mi estancia encantada
Donde vivo con mis hijos
Y mi mujer amada
Todas las noches en una oración
Agradezco al señor
Por darme tanta alegría
Tanta paz y tanto amor.