395px

El Destino No Quiso Nuestro Matrimonio

Tibagi e Miltinho

O Destino Não Quis Nosso Matrimônio

(Eu que sonhei tantas vezes
Diante do altar sagrado conseguir o seu amor
E com a marcha nupcial
Ouvir os anjos do céu cantando em nosso louvor)

Mas o destino não quis
Tirou-a do meu caminho
Eu fiquei com o desprezo e a saudade
Eu fiquei sem o seu carinho

Fui seu noivo mais de um ano
Fiz de tudo pra unir nosso amor
Mas seu desejo foi gostar de outro
Deixando a minha alma em prantos de dor

Quantas vezes embriagado
Vejo sua imagem vestida de branco
No altar ao lado de outro
E eu triste chorando meu pranto

O que vou fazer eu não sei
Para impedir este casamento
Se eu matar eu serei condenado
Ou morrerei de arrependimento

A vingança é o meu desejo
O ciúme mais me envenena
É cruel este meu castigo
É bem triste este meu dilema

El Destino No Quiso Nuestro Matrimonio

(Yo que tantas veces soñé
Frente al sagrado altar ganar tu amor
Y con la marcha nupcial
Escuchar a los ángeles del cielo cantando en nuestro honor)

Pero el destino no quiso
Te quitó de mi camino
Me quedé con el desprecio y la añoranza
Me quedé sin tu cariño

Fui tu novio por más de un año
Hice todo para unir nuestro amor
Pero tu deseo fue amar a otro
Dejando mi alma llorando de dolor

Cuántas veces embriagado
Veo tu imagen vestida de blanco
En el altar al lado de otro
Y yo triste llorando mi llanto

Qué voy a hacer, no lo sé
Para detener este matrimonio
Si mato, seré condenado
O moriré de arrepentimiento

La venganza es mi deseo
Los celos me envenenan más
Es cruel este castigo mío
Es muy triste este dilema mío