Menina Das Candeia Tibless
Quanto tempo faz
E eu vou falar sobre aquela moça
Que o Nego Sales cantava
Enquanto seu bem lavava louça
Falava com ar de sátira, com descontração
Causando um reboliço tamanho
Entre os que o cercavam
E o seu bem sempre dizendo
Não caçoe tanto dela assim
Mais o veio teimoso e brincalhão insistia em cantar
O menina la das candeia
Que lava a cara, não lava oreia
Calça sapato e não calça meia
E ainda é feia
São Fran, parquinho, à tarde, brincar...
La chica de las velas sin mecha
Hace cuánto tiempo
Y voy a hablar sobre esa chica
Que Nego Sales cantaba
Mientras su amor lavaba los platos
Hablaba con tono sarcástico, con desenfado
Causando un alboroto tan grande
Entre los que lo rodeaban
Y su amor siempre diciendo
No te burles tanto de ella así
Pero el viejo terco y bromista seguía cantando
Oh chica de las velas sin mecha
Que se lava la cara, pero no las orejas
Se pone zapatos y no se pone medias
Y además es fea
San Fran, parque, por la tarde, jugar...