Butterflies In My Tummy
A little fling, comes with the morning bird
That used to sing, a very charming tune
A little tune, a tune I've never heard
And it goes on, until the afternoon
A little crush, I don't know what to say
I say: Hush hush, don't tell him what you feel
Cause what I feel, is kind of magical
And do I want, these feelings to get real?
I turn around and there you are
(Whoo hoo!)
You're such a guy
And every time you look at me
(Whoo hoo!)
I have to smile
The other day you said: Hello
(Whoo hoo!)
I must've died
Because when I woke up again
(Whoo hoo!)
I touched the sky
The melody
It's growing stronger now
A symphony
About to be in bloom
The color red
Is getting deeper now
Come go to bed
Watch men play on the Moon
The butterfly
Inside is tickling
I am too shy
I think I'm gonna write
But in my mind
I want to scream out loud
That you're alright
I'm telling you tonight
I turn around and there you are
(Whoo hoo!)
You're such a guy
And every time you look at me
(Whoo hoo!)
I have to smile
The other day you said: Hello
(Whoo hoo!)
I must've died
Because when I woke up again
(Whoo hoo!)
I touched the sky
I touched the sky
I touched the sky
I touched the sky
I touched the sky
Mariposas en el estómago
Un pequeño coqueteo, llega con el pájaro matutino
Que solía cantar, una melodía encantadora
Una pequeña melodía, una melodía que nunca había escuchado
Y continúa, hasta la tarde
Un pequeño enamoramiento, no sé qué decir
Digo: Silencio, no le digas lo que sientes
Porque lo que siento, es algo mágico
Y ¿quiero que estos sentimientos se hagan reales?
Me doy la vuelta y ahí estás tú
(¡Whoo hoo!)
Eres todo un chico
Y cada vez que me miras
(¡Whoo hoo!)
Tengo que sonreír
El otro día dijiste: Hola
(¡Whoo hoo!)
Debí haber muerto
Porque cuando desperté de nuevo
(¡Whoo hoo!)
Toqué el cielo
La melodía
Se hace más fuerte ahora
Una sinfonía
A punto de florecer
El color rojo
Se hace más intenso ahora
Ven, vamos a la cama
A ver a los hombres jugar en la Luna
La mariposa
En mi interior me hace cosquillas
Soy demasiado tímida
Creo que voy a escribir
Pero en mi mente
Quiero gritar a todo pulmón
Que estás bien
Te lo estoy diciendo esta noche
Me doy la vuelta y ahí estás tú
(¡Whoo hoo!)
Eres todo un chico
Y cada vez que me miras
(¡Whoo hoo!)
Tengo que sonreír
El otro día dijiste: Hola
(¡Whoo hoo!)
Debí haber muerto
Porque cuando desperté de nuevo
(¡Whoo hoo!)
Toqué el cielo
Toqué el cielo
Toqué el cielo
Toqué el cielo
Toqué el cielo
Escrita por: Frida Herchenröther