395px

Over de Zee

Till Lindemann

Übers Meer

Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht
Du schaust zu mir herunter
Die Augen ohne Licht
Ohne dich bin ich nicht
Ist es immer kalt
Ach warte doch, wart auf mich
Ich komme bald

Und der Wind weht übers Meer
Schiebt die Wolken vor sich her
Und er flüstert deinen Namen
Hält dich dort oben fest
Mit regen, nassen Armen

Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht
Man sagt gebrochene Herzen heilen nicht
Man sagt aber auch, alte Wunden heilt die Zeit
Doch ich starre nur, starre nur in die Ewigkeit

Und der Wind weht übers Meer
Schiebt die Wolken vor sich her
Und er flüstert deinen Namen
Hält dich dort oben fest
Fest mit starken Armen

Ohne dich will ich nicht
Bin ich halb kann ich nicht
Ohne dich will ich nicht
Bin ich nicht

Und der Wind weht übers Meer
Treibt die Wolken vor sich her
Und er flüstert meinen Namen
Hält mich hier oben fest
Fest mit tausend Armen

Over de Zee

Hoog in de wolken zie ik jouw gezicht
Je kijkt naar me neer
De ogen zonder licht
Zonder jou ben ik niet
Is het altijd koud
Ach wacht toch, wacht op mij
Ik kom snel

En de wind waait over de zee
Duwt de wolken voor zich uit
En hij fluistert jouw naam
Houdt je daarboven vast
Met regen, natte armen

Hoog in de wolken zie ik jouw gezicht
Men zegt gebroken harten genezen niet
Men zegt ook, oude wonden geneest de tijd
Maar ik staar alleen, staar alleen in de eeuwigheid

En de wind waait over de zee
Duwt de wolken voor zich uit
En hij fluistert jouw naam
Houdt je daarboven vast
Vast met sterke armen

Zonder jou wil ik niet
Ben ik half kan ik niet
Zonder jou wil ik niet
Ben ik niet

En de wind waait over de zee
Drijft de wolken voor zich uit
En hij fluistert mijn naam
Houdt me hierboven vast
Vast met duizend armen

Escrita por: Till Lindemann / Lois Cass / Olsen Involtini