Übers Meer

Sobre El Mar

Übers Meer

Entre las nubes veo tu rostro
Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht
Tú me miras a través
Du schaust zu mir herunter
Los ojos sin luz
Die Augen ohne Licht
Sin ti, yo no soy
Ohne dich bin ich nicht
Siempre hace frío
Ist es immer kalt
Oh, pero espera, espérame
Ach warte doch, wart auf mich
Ya voy pronto
Ich komme bald

Y el viento sopla sobre el mar
Und der Wind weht übers Meer
Empuja las nubes frente a él
Schiebt die Wolken vor sich her
Y él susurra tu nombre
Und er flüstert deinen Namen
Te sujeta firme arriba
Hält dich dort oben fest
Con brazos mojados de lluvia
Mit regen, nassen Armen

Entre las nubes veo tu rostro
Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht
Dicen que los corazones rotos no sanan
Man sagt gebrochene Herzen heilen nicht
Aunque también dicen que el tiempo cura todo
Man sagt aber auch, alte Wunden heilt die Zeit
Pero solo miro, solo miro a la eternidad
Doch ich starre nur, starre nur in die Ewigkeit

Y el viento sopla sobre el mar
Und der Wind weht übers Meer
Empuja las nubes frente a él
Schiebt die Wolken vor sich her
Y él susurra tu nombre
Und er flüstert deinen Namen
Te sujeta firme arriba
Hält dich dort oben fest
Firme con fuertes brazos
Fest mit starken Armen

Sin ti yo no soy
Ohne dich will ich nicht
Soy la mitad, no puedo
Bin ich halb kann ich nicht
Sin ti yo no soy
Ohne dich will ich nicht
Yo no soy
Bin ich nicht

Y el viento sopla sobre el mar
Und der Wind weht übers Meer
Empuja las nubes frente a él
Treibt die Wolken vor sich her
Y susurra mi nombre
Und er flüstert meinen Namen
Me sujeta firme arriba
Hält mich hier oben fest
Firme con mil brazos
Fest mit tausend Armen