Voar
Eu queria ser astronauta,
O meu país não deixou,
Depois quis ir jogar à bola,
A minha mãe não deixou.
Tive vontade de voltar à escola,
Mas o doutor não deixou,
Fechei os olhos e tentei dormir,
Aquela dor não deixou...
Ó meu anjo da guarda,
Faz-me voltar a sonhar,
Faz-me ser astronauta,
E voar...
O meu quarto é o meu mundo,
O ecran é a janela,
Não choro em frente à minha mãe,
Eu que gosto tanto dela.
Mas esta dor não quer desaparecer
Vai-me levar com ela...
Ó meu anjo da guarda,
Faz-me voltar a sonhar,
Faz-me ser astronauta,
E voar...
Acordar meter os pés no chão,
Levantar, pegar no que tens mais à mão,
Voltar a rir, voltar a andar, voltar, voltar...
Voltarei... (8x)
Acordar, meter os pés no chão,
Levantar, pegar no que tens mais à mão,
Voltar a rir, voltar a andar, voltarei...
Volar
Quería ser astronauta
Mi país no lo dejó
Entonces quería ir a jugar a la pelota
Mi madre no me dejó
Tenía ganas de volver a la escuela
Pero el doctor no lo dejó
Cerré los ojos y traté de dormir
Ese dolor no se fue
Oh, mi ángel guardián
Me hace soñar de nuevo
Me convierte en astronauta
Y volar
Mi habitación es mi mundo
La pantalla es la ventana
No lloro delante de mi madre
Me gusta mucho
Pero este dolor no quiere desaparecer
Me está llevando con ella
Oh, mi ángel guardián
Me hace soñar de nuevo
Me convierte en astronauta
Y volar
Despertando para poner los pies en el suelo
Levántate, toma lo que tienes más a mano
Volver a reír, volver a caminar, volver, volver
Volveré... (8x)
Despertar, poner los pies en el suelo
Levántate, toma lo que tienes más a mano
Riendo de nuevo, caminando de nuevo, volviendo