Volar

Voar

Quería ser astronautaEu queria ser astronauta,
Mi país no lo dejóO meu país não deixou,
Entonces quería ir a jugar a la pelotaDepois quis ir jogar à bola,
Mi madre no me dejóA minha mãe não deixou.

Tenía ganas de volver a la escuelaTive vontade de voltar à escola,
Pero el doctor no lo dejóMas o doutor não deixou,
Cerré los ojos y traté de dormirFechei os olhos e tentei dormir,
Ese dolor no se fueAquela dor não deixou...

Oh, mi ángel guardiánÓ meu anjo da guarda,
Me hace soñar de nuevoFaz-me voltar a sonhar,
Me convierte en astronautaFaz-me ser astronauta,
Y volarE voar...

Mi habitación es mi mundoO meu quarto é o meu mundo,
La pantalla es la ventanaO ecran é a janela,
No lloro delante de mi madreNão choro em frente à minha mãe,
Me gusta muchoEu que gosto tanto dela.

Pero este dolor no quiere desaparecerMas esta dor não quer desaparecer
Me está llevando con ellaVai-me levar com ela...

Oh, mi ángel guardiánÓ meu anjo da guarda,
Me hace soñar de nuevoFaz-me voltar a sonhar,
Me convierte en astronautaFaz-me ser astronauta,
Y volarE voar...

Despertando para poner los pies en el sueloAcordar meter os pés no chão,
Levántate, toma lo que tienes más a manoLevantar, pegar no que tens mais à mão,
Volver a reír, volver a caminar, volver, volverVoltar a rir, voltar a andar, voltar, voltar...
Volveré... (8x)Voltarei... (8x)

Despertar, poner los pies en el sueloAcordar, meter os pés no chão,
Levántate, toma lo que tienes más a manoLevantar, pegar no que tens mais à mão,
Riendo de nuevo, caminando de nuevo, volviendoVoltar a rir, voltar a andar, voltarei...