Fado do Encontro (com Mariza)
Vou andando, cantando
Tenho o sol à minha frente
Tão quente, brilhante
Sinto o fogo à flor da pele
Tão quente, beijando
Como se fosses tu
Ao longe, distante
Fica o mar no horizonte
É nele, por certo
Onde a tua alma se esconde
Carente, esperando
Esse mar és tu
Pode a noite ter outra cor
Pode o vento ser mais frio
Pode a lua subir no céu
Eu já vou descendo o rio...
Na foz, revolta
Fecho os olhos, penso em ti
Tão perto, que desperto
Há uma alma à minha frente
Tão quente, beijando
Por certo que és tu
Pode a lua subir no céu
E as nuvens a noite toldar
Pode o escuro ser como breu
Acabei por te encontrar
Vou andando, cantando
Tive o sol à minha frente
Tão quente, brilhando
Que a saudade me deixou
Para sempre,
Por certo
O meu Amor és tu.
Tim
Fado of the Encounter (with Mariza)
Walking, singing
I have the sun in front of me
So hot, shining
I feel the fire on my skin
So hot, kissing
As if it were you
In the distance, far away
The sea stays on the horizon
It's there, for sure
Where your soul hides
Needy, waiting
That sea is you
The night may have a different color
The wind may be colder
The moon may rise in the sky
I'm already going down the river...
At the mouth, turmoil
I close my eyes, think of you
So close, that I wake up
There's a soul in front of me
So hot, kissing
For sure it's you
The moon may rise in the sky
And the clouds may darken the night
The darkness may be pitch black
I ended up finding you
Walking, singing
I had the sun in front of me
So hot, shining
That longing left me
Forever,
For sure
My Love is you.
Tim