This Is For You
do you remember,
cold california night,
you held my hand and swore you'd never let go?
i guess while i was counting stars,
you were hoping for a rainbow to come
and change things in your mind.
and i know,
this time,
this is for you.
the one that made me laugh,
and then you made me cry.
this is for you,
the one that faded out,
and never said goodbye.
so close your eyes tonight,
and sleep in your bed alone.
i've been holding this inside of me
for longer than you've known.
it's unfortunate how everything i never said could have even got thru your head,
for once.
this is for you,
the one that keeps me strong,
when i try to be weak.
this is for me,
and everything i don't say,
because i always thought you'd see,
this is for you.
(i don't know you, i don't.
i can't hear you, i won't.
i don't know you, i don't.)
Esto Es Para Ti
¿Recuerdas,
una fría noche en California,
tomaste mi mano y juraste nunca soltarla?
Supongo que mientras yo contaba estrellas,
tú esperabas que apareciera un arcoíris
y cambiara las cosas en tu mente.
Y sé que,
esta vez,
esto es para ti.
Aquella que me hizo reír,
y luego me hizo llorar.
Esto es para ti,
aquella que se desvaneció,
y nunca dijo adiós.
Así que cierra tus ojos esta noche,
y duerme solo en tu cama.
He estado guardando esto dentro de mí
por más tiempo de lo que has sabido.
Es lamentable cómo todo lo que nunca dije podría haber llegado a tu mente,
al menos una vez.
Esto es para ti,
aquella que me mantiene fuerte,
cuando intento ser débil.
Esto es para mí,
y todo lo que no digo,
porque siempre pensé que lo verías,
esto es para ti.
(No te conozco, no lo hago.
No puedo escucharte, no lo haré.
No te conozco, no lo hago.)