Je To Res
Je to res, al se mi zdi
Da narobe svet živi
Smeha več ni
Vsi imamo le skrbi
Vsem se kar naprej mudi
Pa ne vemo, kod in kam
Vedno manj ljudi poznam
Tiho čas gre mimo nas
Jaz pa vem - predati se ne smem!
Je to res, al se mi zdi
Nisem takšna, kakor vsi
Jaz se ne dam
Vedno grem na drugo stran
Ker življenje je roman
Kjer se vedno kaj zgodi
Pa čeprav se ti ne zdi
Tiho čas gre mimo nas
Jaz pa vem - predati se ne smem!
Je to res, al se mi zdi
Da je nekaj še ljudi
Takšnih kot mi
Ki poznamo še poti
In smo glasni od strasti
Ki še vemo, kaj je prav
In nam ni nikoli žal
Tiho čas gre mimo nas
Jaz pa vem - predati se ne smem
Is It True
Is it true, or is it just me
That the world’s living wrong?
There’s no more laughter
We’re all just weighed down by worries
Everyone’s always in a rush
But we don’t know where or why
I know fewer people all the time
Quietly, time slips by us
But I know - I can’t give in!
Is it true, or is it just me
I’m not like everyone else
I won’t back down
I always take the other path
'Cause life is a novel
Where something’s always happening
Even if it doesn’t seem that way
Quietly, time slips by us
But I know - I can’t give in!
Is it true, or is it just me
That there are still some people
Like us
Who still know the way
And we’re loud with passion
Who still know what’s right
And we never regret
Quietly, time slips by us
But I know - I can’t give in!