Je To Res

¿Es Real?

Je To Res

¿Es real, o simplemente me pareceJe to res, al se mi zdi
Que el mundo vive al revésDa narobe svet živi
Ya no hay risasSmeha več ni
Todos tenemos preocupacionesVsi imamo le skrbi
Todos siempre están apuradosVsem se kar naprej mudi
Y no sabemos a dónde vamosPa ne vemo, kod in kam
Cada vez conozco a menos personasVedno manj ljudi poznam

Silenciosamente el tiempo pasa junto a nosotrosTiho čas gre mimo nas
Y yo sé que no debo rendirmeJaz pa vem - predati se ne smem!

¿Es real, o simplemente me pareceJe to res, al se mi zdi
No soy como todos los demásNisem takšna, kakor vsi
Yo no me rindoJaz se ne dam
Siempre voy por otro caminoVedno grem na drugo stran
Porque la vida es una novelaKer življenje je roman
Donde siempre sucede algoKjer se vedno kaj zgodi
Aunque a ti no te parezcaPa čeprav se ti ne zdi

Silenciosamente el tiempo pasa junto a nosotrosTiho čas gre mimo nas
Y yo sé que no debo rendirmeJaz pa vem - predati se ne smem!

¿Es real, o simplemente me pareceJe to res, al se mi zdi
Que todavía hay personasDa je nekaj še ljudi
Como yoTakšnih kot mi
Que conocemos los caminosKi poznamo še poti
Y somos apasionadosIn smo glasni od strasti
Que todavía sabemos lo que es correctoKi še vemo, kaj je prav
Y nunca nos arrepentimosIn nam ni nikoli žal

Silenciosamente el tiempo pasa junto a nosotrosTiho čas gre mimo nas
Y yo sé que no debo rendirmeJaz pa vem - predati se ne smem