Veter z juga
Kar naenkrat je obstala:
"Nočem umret!
Jaz sem vendar še premlada
Hočem živet!"
On pa je tam kar obstal
In se je spraševal
čE je res vsega kriv
Pa je rekla, da jo je zvabil
Veter z juga.
Kar naenkrat se je zdramil:
"Ne morem verjet!
Saj si žena, saj si mati!
Tak je ta svet!"
In ko kričal je za njo
Je že dala slovo
In otrokom poljub
"Mirno spite, vi ne poznate
Vetra z juga!"
In so rekli, da je drugačna
Da nikogar skoraj ne pozna
In stalno ponavlja, vedno iste besede
šTeje korake
In so rekli, da je prepozno
Da podnevi veter lovi
PonočI zvezde nabira
In samo govori, samo govori
BežI
čE bi zmogla, bi mu rekla:
"Tako mi je žal!
Res, verjela sem in hotela
A me nisi spoznal!"
Pa je odšla brez besed
Le en kratek pogled
Na domače lučI.
In je rekla: "proč me odpelji
Veter z juga!"
In so rekli, da je drugačna
Da nikogar skoraj ne pozna
In stalno ponavlja, vedno iste besede
šTeje korake
In so rekli, da je prepozno
Da podnevi veter lovi
PonočI zvezde nabira
In samo govori, samo govori
BežI.
In so rekli, da je drugačna
Da nikogar skoraj ne pozna
In stalno ponavlja, vedno iste besede
šTeje korake
In so rekli, da je prepozno
Da podnevi veter lovi
PonočI zvezde nabira
In samo govori, samo govori
BežI.
Viento del sur
Una vez se detuvo de repente:
"¡No quiero morir!
Todavía soy demasiado joven
¡Quiero vivir!"
Él simplemente se quedó allí
Y se preguntaba
Si realmente era culpable de todo
Ella dijo que la había seducido
El viento del sur.
De repente se despertó:
"¡No puedo creerlo!
Eres una mujer, eres madre
¡Así es este mundo!"
Y mientras gritaba por ella
Ella ya se había despedido
Y a los niños les dio un beso
"Duerman tranquilos, ustedes no conocen
El viento del sur."
Y dijeron que era diferente
Que casi no conocía a nadie
Y repetía constantemente las mismas palabras
Contando los pasos
Y dijeron que era demasiado tarde
Que durante el día atrapaba el viento
Recogía estrellas por la noche
Y solo hablaba, solo hablaba
Huye.
Si pudiera, le habría dicho:
"¡Lo siento mucho!
De verdad, creí y quise
¡Pero no me reconociste!"
Y se fue sin decir una palabra
Solo una mirada rápida
A las luces del hogar.
Y dijo: "Llévame lejos
Viento del sur!"
Y dijeron que era diferente
Que casi no conocía a nadie
Y repetía constantemente las mismas palabras
Contando los pasos
Y dijeron que era demasiado tarde
Que durante el día atrapaba el viento
Recogía estrellas por la noche
Y solo hablaba, solo hablaba
Huye.
Y dijeron que era diferente
Que casi no conocía a nadie
Y repetía constantemente las mismas palabras
Contando los pasos
Y dijeron que era demasiado tarde
Que durante el día atrapaba el viento
Recogía estrellas por la noche
Y solo hablaba, solo hablaba
Huye.