Deusa do Mar
Oyá sereia, odô sereiá
Oh, sereia me leva contigo
Pro fundo do mar
Quero ser atraído
pelo encanto do seu cantar
Quero saber o segredo, sereia
Que tem no fundo do mar.
Lá vem a lua saindo
As estrelas a festejar
Para ouvir a sua voz, sereia
Deusa do mar
Levanto toda madrugada
E vou para beira mar
Brincar com areia branca
E ouvir a sereia cantar
Se eu fosse marinheiro
Eu iria procurar
Uma ilha com você, sereia
Para a gente se amar.
Diosa del Mar
Oyá sirena, odô sirena
Oh, sirena llévame contigo
Al fondo del mar
Quiero ser atraído
por el encanto de tu cantar
Quiero saber el secreto, sirena
Que hay en el fondo del mar.
Allá viene la luna saliendo
Las estrellas festejando
Para escuchar tu voz, sirena
Diosa del mar
Me levanto todas las madrugadas
Y voy a la orilla del mar
A jugar con la arena blanca
Y escuchar a la sirena cantar
Si fuera marinero
Iba a buscarte
Una isla contigo, sirena
Para que nos amemos.