Zezinho
No dia em eu nasci
Eu era um bebe doentinho
A minha mãe fez uma promessa
Eu entrego meu filho a Jesus
Só aos sete anos
Eu cortarei o seu cabelo
E batizarei
Eu lhe darei um nome santo
Aí veio a confusão
Aos sete anos
Eu já sabia o que era bom
Minha mãe me chamou
E disse
Vem cá, menino
Seu nome vai ser João
João não mamãe
João não mamãe
João não mamãe
João não!
João não mamãe
João não mamãe
João não, não, não, não!
Então vou lhe chamar
De Antonio ou de Francisco
Toin não mamãe
Toin não mamãe
Toin não mamãe
Toin não mamãe
Chiquin não mamãe
Chiquin não mamãe
Chiquin mamãe?
Chiquin não
Então vou lhe chamar
De Raimundo ou Sebastião
Mundico não mamãe
Mundico não mamãe
Mundico não mamãe
Mundico não mamãe
Sebastião não mamãe
Tião mamãe?
Tião não mamãe
Tião não
Então vou lhe chamar
De Emanuel ou de Joaquim
Manel não mamãe
Manel não mamãe
Manel mamãe?
Manel não
Quinzin não mamãe
Quinzin não mamãe
Joaquin não mamãe
Quinzin não
Então vou homenagear
Ao padroeiro do Ceará
Seu nome vai ser José
Se não quiser
Vai apanhar!
Zé sim mamãe
Zezin sim mamãe
Zezin sim mamãe
Zezin sim mamae
(Macaé que nome lindo!
Meu nome é José, Zé
Nome lindo, Zé, gostei mamãe
José meu nome
Mãe guarda esse cinturão
Cinturão é pra segurar calça
Mamãe que coisa linda
Você me dar o nome de José
Zé, meu nome é Zé, José
Bate neu não mamãe
Ó mamãe, ó mamãe!)
Zezinho
On the day I was born
I was a sick baby
My mother made a promise
I will give my child to Jesus
Only at seven years old
I will cut your hair
And baptize
I will give you a holy name
Then came the confusion
At seven years old
I already knew what was good
My mother called me
And said
Come here, boy
Your name will be João
João no mommy
João no mommy
João no mommy
João no!
João no mommy
João no mommy
João no, no, no, no!
Then I will call you
Antonio or Francisco
Toin no mommy
Toin no mommy
Toin no mommy
Toin no mommy
Chiquin no mommy
Chiquin no mommy
Chiquin mommy?
Chiquin no
Then I will call you
Raimundo or Sebastião
Mundico no mommy
Mundico no mommy
Mundico no mommy
Mundico no mommy
Sebastião no mommy
Tião mommy?
Tião no mommy
Tião no
Then I will call you
Emanuel or Joaquim
Manel no mommy
Manel no mommy
Manel mommy?
Manel no
Quinzin no mommy
Quinzin no mommy
Joaquin no mommy
Quinzin no
Then I will honor
The patron saint of Ceará
Your name will be José
If you don't want it
You will get a spanking!
Zé yes mommy
Zezin yes mommy
Zezin yes mommy
Zezin yes mommy
(Macaé what a beautiful name!
My name is José, Zé
Beautiful name, Zé, I liked it mommy
José is my name
Mom keep this belt
Belt is to hold pants
Mom what a beautiful thing
You give me the name José
Zé, my name is Zé, José
Don't hit me mommy
Oh mommy, oh mommy!)