Nick Cave And Jim Morrison Play Kick To Kick
I bang with a whimper;
Nothin' could be simpler -
Up yours, you bastards:
You can fuck off for starters.
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang, but with Jim Morrison
Joining the Public Service
And doing at least one
Fucking day's work in
His life.
I put my head back with laughter;
Can't you drive faster?
Sooner than later I'll be dead -
Fuck yourself, dickhead.
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang, but with Jim Morrison
Contributing something worthwhile to
the world
Instead of his self pitying
Artistic enigma.
This is the end my friend.
This is all.
Nick and I can't play
'Cos we've lost our ball.
Nick Cave en Jim Morrison Spelen Kick To Kick
Ik kreun met een zucht;
Niets kan eenvoudiger zijn -
Rot op, jullie klootzakken:
Jullie kunnen voor mijn part beginnen met oprotten.
Dit is de manier waarop de wereld eindigt
Dit is de manier waarop de wereld eindigt
Niet met een knal, maar met Jim Morrison
Die zich bij de Overheid voegt
En tenminste één
Klootzakkenwerkdag doet in
Zijn leven.
Ik gooi mijn hoofd achterover van het lachen;
Kun je niet sneller rijden?
Soeper dan later ben ik dood -
Verrekte jezelf, sukkel.
Dit is de manier waarop de wereld eindigt
Dit is de manier waarop de wereld eindigt
Niet met een knal, maar met Jim Morrison
Die iets waardevols bijdraagt aan
de wereld
In plaats van zijn zelfmedelijdende
Artistieke raadsel.
Dit is het einde, mijn vriend.
Dit is alles.
Nick en ik kunnen niet spelen
Want we zijn onze bal kwijt.