Nick Cave And Jim Morrison Play Kick To Kick

Nick Cave y Jim Morrison juegan a la patada

Nick Cave And Jim Morrison Play Kick To Kick

Yo golpeo con un gemido;I bang with a whimper;
Nada podría ser más simple -Nothin' could be simpler -
Váyanse al carajo, bastardos:Up yours, you bastards:
Pueden joderse para empezar.You can fuck off for starters.

Así es como termina el mundoThis is the way the world ends
Así es como termina el mundoThis is the way the world ends
No con un golpe, sino con Jim MorrisonNot with a bang, but with Jim Morrison
Uniéndose al Servicio PúblicoJoining the Public Service
Y haciendo al menos unAnd doing at least one
Día de trabajo de mierda enFucking day's work in
Su vida.His life.

Echo la cabeza hacia atrás riendo;I put my head back with laughter;
¿No puedes conducir más rápido?Can't you drive faster?
Más temprano que tarde estaré muerto -Sooner than later I'll be dead -
Jódete, idiota.Fuck yourself, dickhead.

Así es como termina el mundoThis is the way the world ends
Así es como termina el mundoThis is the way the world ends
No con un golpe, sino con Jim MorrisonNot with a bang, but with Jim Morrison
Contribuyendo algo valioso alContributing something worthwhile to
mundothe world
En lugar de su autocompasivoInstead of his self pitying
Enigma artístico.Artistic enigma.

Este es el fin, amigo mío.This is the end my friend.
Esto es todo.This is all.
Nick y yo no podemos jugarNick and I can't play
Porque perdimos nuestra pelota.'Cos we've lost our ball.