Gritos e Loas
Ôoo, ôoooo, ôoo, ôoooo
Na sombra da noite fria
Vivendo um sonho real
Um preto velho fazia
Seu maracatu ancestral
Saudando a menina rainha
Num toque original
Enquanto seus sonhos tecia
Sentiu na face o sinal
Do verde doce dos ventos
Que vem do canavial
Trazendo gritos e loas
Para afastar todo o mal
Ôoo, ôoooo, ôoo, ôoooo
No baque solto do tempo
Rumando pro litoral
Caboclos de lança são filhos
Guerreiros da nação rural
Enchendo de cravo e brilho
As cores do carnaval
Ouvindo o toque do coco
Ciranda na beira do mar
Caboclinhos dançando no tempo
Do baque virado a saldar
As cores, gritos e loas
Ôoo, ôoooo, ôoo, ôoooo
Gritos y Alabanzas
Óoo, óoooo, óoo, óoooo
En la sombra de la noche fría
Viviendo un sueño real
Un anciano negro realizaba
Su maracatú ancestral
Saludando a la reina niña
Con un toque original
Mientras tejía sus sueños
Sintió en su rostro la señal
Del verde dulce de los vientos
Que vienen del cañaveral
Traen gritos y alabanzas
Para alejar todo mal
Óoo, óoooo, óoo, óoooo
En el golpe suelto del tiempo
Dirigiéndose hacia la costa
Caboclos de lanza son hijos
Guerreros de la nación rural
Llenando de clavo y brillo
Los colores del carnaval
Escuchando el sonido del coco
Ciranda en la orilla del mar
Caboclinhos bailando en el tiempo
Del golpe volteado para saludar
Los colores, gritos y alabanzas
Óoo, óoooo, óoo, óoooo