Shiroi Yami
からめたゆびさきをさりきなくはずして
Karameta yubisaki wo sari kinaku hazushite
ほほえみはほんとうのさびしさをしきっている
Hohoemi wa hontou no sabishisa wo shikitte iru
ふるほしぞらにねがいかけたあのふゆのひ
Furu hoshizora ni negai kaketa ano fuyu no hi
よりそったきもちがにどとあえなくなる
Yorisotta kimochi wa nido to ae naku naru
きょうにきょうえてたよ
Kyou ni kyou eteta yo
きえぬようにきみよのぞむままに
Kienu you ni kimi yo nozomu mama ni
このやみにしろくのこして
Kono yami ni shiroku nokoshite
はなやいだときもえことごつきてゆく
Hanayaida toki moe kotogo tsukite yuku
はかなしはゆきのように
Hakanasa wa yuki no you ni
みずめればこころがつたえてしまうから
Midumereba kokoro ga tsutaete shimau kara
めをとじて「さむいね」とたいせつにつむやいて
Me wo tojite "samui ne" to taisetsu ni tsumuyaiite
そらのてんしがひかりしゅくふくするよるに
Sora no tenshi ga hikari shukufuku suru yoru ni
ぼくらはささやかなむねのろうそくの
Bokura wa sasayaka na mune no rousoku no
あかりふきけしたね
Akari fuki keshita ne
いくつものつみをかかえたまま
Ikutsu mono tsumi wo kakaeta mama
おなじてできみにふれたら
Onaji te de kimi ni furetara
なにかをふかくかえていくだろうか
Nanika wo fukaku kaeteku darou ka
けがれさえみえぬままで
Kegaresae mienu mama de
はばたいてゆくじかんはなにひとつつげずに
Habataite yuku jikan wa nani hitotsu tsugezu ni
いきすぎるおもいまでさらってく
Iki sugiru omoi made saratteku
ふりそそいだかがやきはけしてそううそじゃない
Furi sosoi da kagayaki wa kesshite sou uso ja nai
やさしくふたりつつんで
Yasashiku futari tsutsunde
きえぬようにきみよのぞむままに
Kienu you ni kimi yo nozomu mama ni
このやみにしろくのこして
Kono yami ni shiroku nokoshite
はなやいだときもえことごつきてゆく
Hanayaida toki moe kotogo tsukite yuku
はかなしはゆきのように
Hakanasa wa yuki no you ni
いくつものつみをかかえたまま
Ikutsu mono tsumi wo kakaeta mama
おなじてできみにふれよう
Onaji te de kimi ni fure you
このままふたりとけてしまえば
Kono mama futari tokete shimae ba
あてもなくながされてく
Ate mo naku nagasareteku
あざやかなきみよもっとちかくに
Azayaka na kimi yo motto chikaku ni
まっしろなやみにおちてく
Masshiro na yami ni ochiteku
さいごのきせつとじこめてゆく
Saigo no kisetsu tojikomete yuku
えいえんはゆきのように
Eien wa yuki no you ni
Oscuridad Blanca
Karameta yubisaki wo sari kinaku hazushite
Tu sonrisa desgarra la verdadera soledad
En aquella noche de invierno en la antigua estrella fugaz
Los sentimientos cercanos nunca volverán
Hoy, una vez más, los he encontrado
Para que no desaparezcas, como deseo
Dejo este blanco en la oscuridad
Incluso en momentos de calor, se desvanecerá
La fugacidad es como la nieve
Si te acercas, mi corazón te lo dirá
Cierro los ojos y murmuro 'qué frío' con cuidado
En la noche bendecida por el ángel del cielo
Apagamos la luz de la modesta vela en nuestros corazones
Cuántos pecados hemos cargado
Si te toco con la misma mano
¿Cambiará algo profundamente?
Permaneciendo sin mancha
El tiempo que vuela sin decir nada
Se lleva incluso los sentimientos más profundos
La lluvia de brillo nunca es una mentira
Nos envuelve suavemente a ambos
Para que no desaparezcas, como deseo
Dejo este blanco en la oscuridad
Incluso en momentos de calor, se desvanecerá
La fugacidad es como la nieve
Cuántos pecados hemos cargado
Si te toco con la misma mano
Si ambos nos derritiéramos así...
Seríamos arrastrados sin destino
Brillante tú, acércate más
Cayendo en la oscuridad blanca
Encerrando la última temporada
La eternidad es como la nieve