Light my fire
Sure chigau keshiki ni tori nokosarete shimau kara
Sukoshi dake ryoute wo nigiru
Koko de bokura wa naze umare
Soshite naze shin de yuku no darou
Daremo tada sugi yuku jikan ni nagasareteku mama
Ima utsuru subete no monogoto wo ushinatte mo
Nanimo kowaku nakatta
Moshi negai ga kanau nara kuzureru karada demo
Koe wo kara shite hibikasetai Oh,light my fire
Kotoba yori motto hayaku hikari yori tooku he
Iroase nai omoi ga todoku made hashiri tsuduke you
Kawaru koto ni obie yumemiru koto wo wasurete yuku
Boku wa mada ano hi to onaji sora wo mite iru no
Kimi no hoho wo suberi ochiru sono namida ni
Uso wa nai to omotta
Kizutsukete shimau kara hanarete shimau kedo
Futari dake wa shinjirareru Oh,feed my fire
Tomara nai kono sekai de boku ga sotto tomoshita
Kizu sugiru inochi no honoo kara hitomi wo sorasa naide
Kono negai ga kanau nara hane no nai tsubasa demo
Habataku no wo yame nai kara Oh,light my fire
Atarashii kaze ga fuku yakusoku no nai basho he
Soshite kyou mo kese nai
Hi ni mune wo kogashite yuku darou
All right! fire away
Enciende mi fuego
Seguro que en este paisaje diferente nos quedaremos atrás
Solo apretando un poco las manos
¿Por qué nacimos aquí?
Y luego, ¿por qué morimos?
Todos simplemente somos arrastrados por el tiempo que pasa
Incluso si perdemos todo lo que se refleja ahora
No tuvimos miedo de nada
Si mi deseo se cumple, incluso con un cuerpo que se derrumba
Quiero hacer resonar mi voz Oh, enciende mi fuego
Más rápido que las palabras, más lejos que la luz
Continuaré corriendo hasta que mis sentimientos inalterables lleguen
Teniendo miedo de cambiar, olvidando soñar
Sigo viendo el mismo cielo que aquel día
En esas lágrimas que se deslizan por tus mejillas
Pensé que no había mentiras
Porque me lastimaré, nos separaremos
Pero solo nosotros dos podemos creer Oh, alimenta mi fuego
En este mundo que no se detiene, encendí suavemente
No apartes la mirada de los ojos de la llama de una vida demasiado herida
Si mi deseo se cumple, incluso con alas sin plumas
No dejaré de batir, Oh, enciende mi fuego
Un nuevo viento sopla hacia un lugar sin promesas
Y hoy tampoco se borrará
El corazón arderá en el fuego del sol
¡Muy bien! ¡dispara!