Quem Se Habilita?
Idéias difundidas em massa
Que induzem a população
A um estado de prisão sem muros,
Privação de opinião!
Por quanto tempo vai ser
Legalizada essa alienação?
Chega de manipulação
Através dos meios de comunicação!
Repúdio a todas as formas
De valores pré estabelecidos
Por quanto tempo as tradições serão
Como uma venda sobre nossos olhos?
Imortais, violentas e sanguinárias
Tradições precisam ser abolidas
Incapazes de justificarem
Tantos preconceitos e destruição em massa!
Quem se habilita?
Não tenha medo de mudar!
¿Quién se habilita?
Ideas difundidas masivamente
Que llevan a la población
A un estado de prisión sin muros,
¡Privación de opinión!
¿Por cuánto tiempo será
Legalizada esta alienación?
¡Basta de manipulación
A través de los medios de comunicación!
Repudio a todas las formas
De valores preestablecidos
¿Por cuánto tiempo las tradiciones serán
Como una venda sobre nuestros ojos?
Inmortales, violentas y sanguinarias
Las tradiciones necesitan ser abolidas
¡Incapaces de justificar
Tantos prejuicios y destrucción en masa!
¿Quién se habilita?
¡No tengas miedo de cambiar!