Quem Se Habilita?

¿Quién se habilita?

Quem Se Habilita?

Ideas difundidas masivamenteIdéias difundidas em massa
Que llevan a la poblaciónQue induzem a população
A un estado de prisión sin muros,A um estado de prisão sem muros,
¡Privación de opinión!Privação de opinião!
¿Por cuánto tiempo seráPor quanto tempo vai ser
Legalizada esta alienación?Legalizada essa alienação?
¡Basta de manipulaciónChega de manipulação
A través de los medios de comunicación!Através dos meios de comunicação!
Repudio a todas las formasRepúdio a todas as formas
De valores preestablecidosDe valores pré estabelecidos
¿Por cuánto tiempo las tradiciones seránPor quanto tempo as tradições serão
Como una venda sobre nuestros ojos?Como uma venda sobre nossos olhos?
Inmortales, violentas y sanguinariasImortais, violentas e sanguinárias
Las tradiciones necesitan ser abolidasTradições precisam ser abolidas
¡Incapaces de justificarIncapazes de justificarem
Tantos prejuicios y destrucción en masa!Tantos preconceitos e destruição em massa!
¿Quién se habilita?Quem se habilita?
¡No tengas miedo de cambiar!Não tenha medo de mudar!