395px

Maison de Farine

Toinho Asa Branca

Casa de Farinha

Teve uma briga numa casa de farinha
Essa zuada foi por causa de um beiju
Lascaram a pressa e o cocho da massa
Derrubaram o forro e quebraram o caititu

Uma mulher que não gosta de zuada
Saiu da farinhada e levou as tapiocas
Lá no terreiro a mulher escorregou
Manoel lhe segurou e José plantou-lhe a mandioca

Nessa zuada Manoel quebrou o fuzo
Foi um abuso mas isso ai não incomoda
Neste momento Mané se agarrou com ele
Mordeu na mandioca dele e com raiva queimou a roda

Queimou a roda queimou a roda
Mordeu na mandioca dele e com raiva queimou a roda

Maison de Farine

Il y a eu une bagarre dans une maison de farine
Cette chahut a commencé à cause d'un beiju
Ils ont foutu en l'air la précipitation et le mortier de la pâte
Ils ont renversé le plafond et cassé le caititu

Une femme qui n'aime pas le bruit
Est sortie de la farinhada et a pris les tapiocas
Là dans la cour, la femme a glissé
Manoel l'a attrapée et José lui a planté la manioc

Dans ce chahut, Manoel a cassé le fuzo
C'était abusif mais ça ne dérange pas
À ce moment-là, Mané s'est battu avec lui
Il a mordu dans sa manioc et, furieux, a brûlé la roue

Il a brûlé la roue, il a brûlé la roue
Il a mordu dans sa manioc et, furieux, a brûlé la roue

Escrita por: Toinho Asa Branca