Casa de Farinha

Casa de Farinha

Casa de Farinha

Hubo una pelea en una casa de harinaTeve uma briga numa casa de farinha
Todo el alboroto fue por un beijuEssa zuada foi por causa de um beiju
Rompiendo la prisa y el recipiente de la masaLascaram a pressa e o cocho da massa
Tiraron el techo y rompieron el caitituDerrubaram o forro e quebraram o caititu

Una mujer que no tolera el alborotoUma mulher que não gosta de zuada
Salió de la harinería y se llevó las tapiocasSaiu da farinhada e levou as tapiocas
En el patio, la mujer resbalóLá no terreiro a mulher escorregou
Manoel la sostuvo y José plantó la yucaManoel lhe segurou e José plantou-lhe a mandioca

En medio de este alboroto, Manoel rompió el husoNessa zuada Manoel quebrou o fuzo
Fue un abuso, pero a él no le importóFoi um abuso mas isso ai não incomoda
En ese momento, Mané se enredó con élNeste momento Mané se agarrou com ele
Mordió su yuca y con rabia quemó la ruedaMordeu na mandioca dele e com raiva queimou a roda

Quemó la rueda, quemó la ruedaQueimou a roda queimou a roda
Mordió su yuca y con rabia quemó la ruedaMordeu na mandioca dele e com raiva queimou a roda