Awakening
目覚めるたび 透明な
mezameru tabi tōmei na
ハートがほら、生まれる
hāto ga hora, umareru
エンドロールが
endorōru ga
滑り出すその前に
suberidasu sono mae ni
映画館抜け出し
eigakan nukedashi
急がなきゃ わかってる
isogana kya wakatteru
本当の結末は
hontō no ketsumatsu wa
いつだって
itsudatte
もつれた心の奥で眠ってる
motsureta kokoro no oku de nemutteru
目覚めるたび 透明な
mezameru tabi tōmei na
ハートがほら、生まれる
hāto ga hora, umareru
Someday, someway
someday, someway
ささやかな悲劇を
sasayaka na higeki o
そう、笑って
sō, waratte
生きてみるの
ikite miru no
誰の心も わからない 殺せない
dare no kokoro mo wakaranai sassenai
愛も正義も 誓っても 壊れそう
ai mo seigi mo chikatte mo kowaresō
天気雨、大通り
tenkiame, ōdōri
君のこと
kimi no koto
忘れた胸が痛むよ
wasureta mune ga itamu yo
壊れたっていいじゃない
kowareta tte ii janai
ハートはまた 動き出す
hāto wa mata ugokidasu
Someday, someway
someday, someway
終わらない悲劇を
owaranai higeki o
そう、笑って
sō, waratte
生きてみるの
ikite miru no
限りある体で感じてる
kagiri aru karada de kanjiteru
限りある痛みの意味を
kagiri aru itami no imi o
こんな涙さえも今は
konna namida sae mo ima wa
流してみるの
nagashite miru no
目覚めるたび 透明な
mezameru tabi tōmei na
ハートがほら、生まれる
hāto ga hora, umareru
Someday, someway
someday, someway
ささやかな悲劇を
sasayaka na higeki o
そう、笑って
sō, waratte
生きていくの
ikite miru no
壊れたっていいじゃない
kowareta tte ii janai
ハートはまた 動き出す
hāto wa mata ugokidasu
Someday, someway
someday, someway
終わらない悲劇を
owaranai higeki o
そう、笑って
sō, waratte
生きていくの
ikite iku no
Despertar
Cada vez que despierto
Un corazón transparente nace
Antes de que comience el final
Escapo del cine
Tengo que apurarme, lo sé
El verdadero desenlace
Siempre está
Durmiendo en lo más profundo de un corazón enredado
Cada vez que despierto
Un corazón transparente nace
Algún día, de alguna manera
Afrontaré una pequeña tragedia
Sí, riendo
Intentaré vivir
Nadie puede entender ningún corazón, no se puede matar
Ni el amor ni la justicia, aunque se juren, parecen romperse
Llovizna en la avenida principal
Me duele el pecho
Olvidé todo sobre ti
No importa si está roto
El corazón volverá a latir
Algún día, de alguna manera
Afrontaré una tragedia interminable
Sí, riendo
Intentaré vivir
Siento con un cuerpo limitado
El significado de un dolor limitado
Incluso estas lágrimas ahora
Las dejaré caer
Cada vez que despierto
Un corazón transparente nace
Algún día, de alguna manera
Afrontaré una pequeña tragedia
Sí, riendo
Seguiré viviendo
No importa si está roto
El corazón volverá a latir
Algún día, de alguna manera
Afrontaré una tragedia interminable
Sí, riendo
Seguiré viviendo