395px

Cuando comienza la tormenta

Tokimeki Memorial

Arashi ga Hajimaru Toki

かぜかまっすぐふたり
kazeka masugu futari
きっとあらしがはじまる
kitto arashi ga hajimaru
ひとみそらさがないで
hitomi sora saganaide
そのままみつめて
sonomama mitsumete

ときはゆくなgallery
toki wa yuku na gallery
ここにあらしがっちcatchく
kokoni arashi gatchi catch ku
なれほどめはなれない
nare hodome wa nare nai
まよわないであるきだすよ
mayo waranaide aru kidasuyo

これがほんとのわたし
kore ga honto no watashi
いつかれかかかんじた
itsu kareka ka kanji ta
すこしことばときもち
sukoshi kotoba to kimochi
ずれをもどかしさ
zure o modo kashisa

みすぎあしのほどこうげきであったとき
misugi ashi no hodo kogeki deata toki
わたしらしさのひねはじめててきるな
watashi rashi sano hine hajimete tekiru na
そうをじゅりとみがしたいあたらしいみちで
so o juri to migashi tai atarashii michide
こころのおもいblack magic
kokoro no omoi black magic

くろがとくなgallery
kuro ga toku na gallery
ここにあらしがっちcatchく
kokoni arashi gatchi catch ku
だしかなもどなんて
dashi kana modo nante
みえないけどくりなかない
mienai kedo kuri naka nai

すきといとしだからきっととがうめしお
suki to itoshi dakara kitto toga umeshio
あきらめてしまほうとなんともどをわか
akirameteshi maho auto nanto modo o waka
ひさしのまかみつめあったあのへろよこご
hisashi no makami tsume aatta ano heroyo kogo
しんじてひだひのつよく
shinjite hidahi no tsuyuku

かぜかまっすぐふたり
kazeka masugu futari
きっとあらしがはじまる
kitto arashi ga hajimaru
いそうわつきっとくない
isou watsu kitto ku nai
じぶんのこころに
jibun no kokoro ni

ときはゆくなgallery
toki wa yuku na gallery
ここにあらしがっちcatchく
kokoni arashi gatchi catch ku
なれほどめはなれない
nare hodome wa nare nai
まよわないであるきだすよ
mayo waranaide aru kidasuyo

かぜかまっすぐふたり
kazeka masugu futari
きっとあらしがはじまる
kitto arashi ga hajimaru
ひとみそらさがないで
hitomi sora saganaide
きもちつたえたい
kimochi tsutaetai

ゆめがとくgallery
yume ga toku gallery
ここにあらしがっちcatchく
kokoni arashi gatchi catch ku
あいやゆめのおもさ
ai ya yume no omosa
ゆけとめたいありままない
yuke tometai ari mama nai

Cuando comienza la tormenta

El viento sopla directamente hacia nosotros
toda la tormenta seguramente comenzará
no apartes la mirada del cielo
sólo mírame así

El tiempo no avanza en la galería
aquí la tormenta nos atrapa
no te detengas, no te detengas
déjate llevar sin vacilar

Esto es realmente yo
algún día lo sentí
un poco de palabras y sentimientos
se deslizan y se entrelazan

Cuando nuestros pies se encontraron por casualidad
comenzamos a tejer nuestra propia historia
quiero abrazarte y mirar hacia adelante
en un nuevo camino
los sentimientos del corazón son magia negra

El negro se extiende en la galería
aquí la tormenta nos atrapa
no puedo ver un final
pero no me rindo

Porque te amo y te adoro, seguramente cometí errores
renuncié a la magia y de alguna manera entendí
nuestros destinos se cruzaron hace mucho tiempo
creo en la fuerza de la verdad

El viento sopla directamente hacia nosotros
toda la tormenta seguramente comenzará
no te rindas, seguramente no
en tu propio corazón

El tiempo no avanza en la galería
aquí la tormenta nos atrapa
no te detengas, no te detengas
déjate llevar sin vacilar

El viento sopla directamente hacia nosotros
toda la tormenta seguramente comenzará
no apartes la mirada del cielo
quiero expresar mis sentimientos

Los sueños se despliegan en la galería
aquí la tormenta nos atrapa
el peso del amor y los sueños
quiero detenerme y no cambiar nada