Namida
いいうそもわるいうそもきっと
ii uso mo warui uso mo kitto
いつかだれかをきずつけるだけ
itsuka dare ka o kidzutsukeru dake
だからしょうじきにいってもいい
dakara shōjiki ni itte mo ii?
もっとしょうじきになってもいい
motto shōjiki ni natte mo ii?
いい
ii?
かくさないしまわないけせないこのきもちわ
kakusanai shimawanai kesenai kono kimochi wa
ながさないこぼさないかわかないなみだならいっそ
nagasanai kobosanai kawakanai namida nara isso
いっそ
isso
ぶつぶつとわきあがってくかんじょう
butsubutsu to waki agatteku kanjō
ときにじょうねついじょうのげきじょう
toki ni jōnetsu ijō no gekijō
あなたしかみえなくなっていい
anata shika mienaku natte ii?
ほかのだれもみなくなっていい
hoka no dare mo minaku natte ii?
いい
ii?
かくさないしまわないけせないこのきもちわ
kakusanai shimawanai kesenai kono kimochi wa
ながさないこぼさないかわかないなみだならいっそ
nagasanai kobosanai kawakanai namida nara isso
しりたいみていたいまもりたいあなたのこと
shiritai mitetai mamoritai anata no koto
しんじるそのめのおくしんじるそのことばのおく
shinjiru sono me no oku shinjiru sono kotoba no oku
ひとことでもふたことでも
hitokoto demo futakoto demo
かわせればよかったあのころとはちがう
kawasereba yokatta ano koro to wa chigau
ひとことでいうとしたら
hitokoto de iu to shitara
あなたともっとしあわせになりたい
anata to motto shiawase ni naritai
けせないこのきもちわ
kesenai kono kimochi wa
ながさないこぼさないかわかないなみだならいっそ
nagasanai kobosanai kawakanai namida nara isso
しりたいみていたいまもりたいあなたのこと
shiritai mitetai mamoritai anata no koto
しんじるそのめのおくしんじるそのことばのおく
shinjiru sono me no oku shinjiru sono kotoba no oku
Lágrimas
Incluso las mentiras buenas, las mentiras malas seguramente
Algún día lastimarán a alguien
Entonces, ¿es bueno decir la verdad?
¿Es mejor ser más honesto?
¿Sí?
Estos sentimientos que no oculto, que no detengo, que no borro
Si son lágrimas que no derramo, es mejor así
Es mejor así
Los sentimientos que brotan y se elevan
A veces más allá de la pasión, más allá del teatro
¿Está bien no ver a nadie más que a ti?
¿Está bien que nadie más te vea?
¿Sí?
Estos sentimientos que no oculto, que no detengo, que no borro
Si son lágrimas que no derramo, es mejor así
Es mejor así
Quiero saber, quiero ver, quiero proteger lo que eres
Creo en lo profundo de esos ojos, creo en lo profundo de esas palabras
Una palabra, dos palabras, cualquier cosa
Si hubiera podido cambiar en aquel entonces
Si pudiera decirlo en una sola palabra
Quiero ser más feliz contigo
Estos sentimientos que no borro
Si son lágrimas que no derramo, es mejor así
Quiero saber, quiero ver, quiero proteger lo que eres
Creo en lo profundo de esos ojos, creo en lo profundo de esas palabras