Nani Mo Iwazu Ni Sayonara o
くちにしたいこともいえなくなったらかいわだってかなしいだけ
kuchi ni shitai koto mo ienaku nattara kaiwa datte kanashī dake
もっとあいしてとことばにしてたらなにかがかわってたでしょうか
motto aishite to kotoba ni shi tetara nanika ga kawattetadeshou ka
たいせつなじかんをわたしにくれてありがとうね
taisetsuna jikan o watashi ni kurete arigatō ne
これからのてにいれるべきまぶしいみらいのために
korekara no te ni irerubeki mabushii mirainotameni
いまなにもいわずにあるきだして
imanani mo iwazu ni aruki dashite
ふりかえってもそこにわたしはいない
furikaette mo soko ni watashi wa inai
あしたもまたおなじようにあうみたいに
ashita mo mata onajiyōni au mitai ni
それがいちばんふたりらしいでしょう
sore ga ichiban futarirashīdesho
なみだはもうとっくにかれてから
namida wa mō tokkuni karetakara
ほんきであなたがわたしのむねにぶつけてくれたかんじょうは
honki de anata ga watashi no mune ni butsukete kureta kanjō wa
かたてでもきっとたりるくらいでここはこどくのにおいがしてた
katate demo kitto tariru kurai de koko wa kodoku no nioi ga shi teta
とくべつなひとだとえらんでくれてありがとうね
tokubetsuna hitoda to erande kurete arigatō ne
もうすこしあとすこしだけしあわせなひびのために
mōsukoshi atosukoshi dake shiawasenahibi no tame ni
いまなにもいわずにさよならして
imanani mo iwazu ni sayonara shite
ふりかえったらきっともどりたくなる
furikaettara kitto modoritaku naru
なにもいわずにあるきだして
nani mo iwazu ni aruki dashite
ふりかえてもそこにわたしはいない
furikaette mo soko ni watashi wa inai
あしたもまたおなじばしょにかえるみたいに
ashita mo mata onaji basho ni kaeru mitai ni
てをふることはしなくていいのよ
te o furu koto wa shinakute ī no yo
さいごはあいしあったふたりのま
saigo wa aishiatta futari no ma
Decir adiós sin decir nada
No poder decir lo que quiero en voz alta, incluso hablar se vuelve triste
Si te dijera 'ámame más', ¿algo cambiaría?
Gracias por darme este momento especial
Para un futuro brillante que debo abrazar de ahora en adelante
Caminando sin decir nada en este momento
Mirando hacia atrás, ya no estoy allí
Mañana quiero volver a encontrarte de la misma manera
Eso es lo que más deseo, porque las lágrimas ya se han secado
La emoción que pusiste en serio en mi corazón
Aunque sea con una mano, seguro que es suficiente, aquí olía a soledad
Gracias por elegirme como alguien especial
Solo un poco más, solo un poco más, por los días felices
Decir adiós sin decir nada en este momento
Si miro hacia atrás, seguramente querré volver
Caminando sin decir nada
Mirando hacia atrás, ya no estoy allí
Mañana quiero volver al mismo lugar
No es necesario agitar la mano
El final es el espacio donde nos amamos