Sayonara Restaurant (feat. Ken Hirai)
15ねんつづいたみせがきょうでおわりだというよ
15 nen tsuzuita mise ga kyō de owari da to iu yo
きづけばすこしいろあせたどあがやけにさびしい
kizukeba sukoshi iroaseta doa ga yakeni sabishii
さきについてるときみはいつものせきにすわって
saki ni tsuiteru to kimi wa itsumo no seki ni suwatte
せのびするようにてをふったとうくからもわかるように
senobisuru yōni te o futta tōku kara mo wakaru yōni
みせのまえをとおるたびにむねがあつく、いたくなっていた
mise no mae o tōru tabini mune ga atsuku, itaku natteita
さよならいったあの日より
sayonara itta ano hi yori
おもいでがひとつずつおわっていく
omoide ga hitotsu zutsu owatteiku
そのほうがもっとつらい
sono hō ga motto tsurai
もうもどれないばしょばかりふえていくね
mō modorenai basho bakari fueteiku ne
にどとにどとかえれないばしょ
nidoto nidoto kaerenai basho
こころのどこかではしんじていた
kokoro no doko ka de wa shinjiteita
いつのまにかにふたりまたあえると
Itsunobi ni ka ni nin mata aeru to
なつかしいあのみせのいりぐちで
natsukashii ano mise no irikuchi de
ちいさなまどからみえるけしきはかわっていっても
chiisana mado kara mieru keshiki wa kawatteitte mo
このあいがきえるひなどこないとおもっていた
kono ai ga kieru hi nado konai to omotteita
かぜのたよりにきくこえはいつもいたずらにこころゆらす
kaze no tayori ni kiku koe wa itsumo itazura ni kokoro yurasu
へいきだよとめをふせても
heiki da yo to me o fusete mo
あいたくてあいたくていまになって
aitakute aitakute ima ni natte
どうすればいいのだろう
dō sureba ii no darou
わらったひもないたひもふたりがいた
waratta hi mo naita hi mo futari ga ita
にどとにどとかえれないばしょ
nidoto nidoto kaerenai basho
ふいにたちどまるよ、もしかしたら
fui ni tachidomaru yo, moshika shitara
きみがあなたがまっているきがして
kun ga anata ga matteiru ki ga shite
なつかしいあのみせのいりぐちで
natsukashii ano mise no irikuchi de
もうもどれないばしょばかりふえていくね
mō modorenai basho bakari fueteiku ne
にどとにどとかえれないばしょ
nidoto nidoto kaerenai basho
こころのどこかではしんじていた
kokoro no doko ka de wa shinjiteita
いつのまにかにふたりまたあえると
Itsunobi ni ka futari mata aeru to
なつかしいあのみせのいりぐちで
natsukashii ano mise no irikuchi de
Restaurante Sayonara (feat. Ken Hirai)
15 años han pasado, dicen que hoy es el final
Me doy cuenta de que la puerta un poco descolorida de repente se siente solitaria
Siempre te sientas en el mismo asiento, inclinándote hacia adelante y agitando la mano desde lejos, incluso lo entiendo
Cada vez que paso frente al restaurante, mi corazón se calienta y duele
Decir adiós, más doloroso que aquel día
Los recuerdos se van desvaneciendo uno por uno
Esa dirección es aún más dolorosa
Ya no puedo volver al mismo lugar, solo aumenta
Un lugar al que nunca, nunca podré regresar
En algún lugar de mi corazón, creía
Que en algún momento nos volveríamos a encontrar
En la entrada de ese restaurante nostálgico
Aunque la vista desde la pequeña ventana haya cambiado
Pensé que este amor nunca se desvanecería
La voz que escucho en el viento siempre sacude mi corazón traviesamente
Aunque cierre los ojos y diga que estoy bien
Quiero verte, quiero verte ahora
¿Qué debo hacer?
Los días en los que reímos y lloramos juntos
Un lugar al que nunca, nunca podré regresar
De repente me detengo, tal vez
Siento que tú, que estás esperando
En la entrada de ese restaurante nostálgico
Ya no puedo volver al mismo lugar, solo aumenta
Un lugar al que nunca, nunca podré regresar
En algún lugar de mi corazón, creía
Que en algún momento nos volveríamos a encontrar
En la entrada de ese restaurante nostálgico