395px

Asphyxia

Tokyo Ghoul

Asphyxia

夜に閉じこめられた子は
yoru ni tojikomerareta ko wa
無表情に息を止めた
muhyoujou ni iki wo tometa

だってどうしようもないことばかりじゃない
datte doushiyou mo nai koto bakari ja nai
変えられない世界で溺れている
kaerarenai sekai de oborete iru
Open your eyes
Open your eyes
沈む影 どんな今でも これが現実
shizumu kage donna ima demo kore ga genjitsu

自由とは何?
jiyuu to wa nani?
あなたがくれた痛みが
anata ga kureta itami ga
愛かもしれないとひとりで期待してた
ai kamo shirenai to hitori de kitai shiteta
僕を淘汰する
boku wo touta suru
シャーデンフロイデは要らん
shaadenfuroide wa iran
態とらしいドラマティックには飽きた
ta to rashii doramatikku ni wa akita
Discordに耽美して
Discord ni tanbi shite

Asphyxia

The child trapped in the night
Stopped breathing expressionlessly

Because it's not just hopeless things
Drowning in a world where you can't return

Open your eyes
Sinking shadows
No matter what the present is
This is reality

What is freedom? The pain you gave me
I hoped it might be love, ah
I don't need Schadenfreude that forgives me
I'm tired of the artificial dramatic
Indulging in discord

It's inevitable absurdity
How long can you say that?
How much resignation
Will satisfy you?
Laugh

Even if broken, living, the disappointing end credits
With a heart that has been broken many times, I continue, ahhh
Because my body rusts with every breath I take
I accept even the parts that fall off and just keep fighting

Without changing my face at all in the elegy
I start breathing in the night

Escrita por: Miku Nakamura