395px

Mi Dulce Corazón

Tokyo Mew Mew

My Sweet Heart

リボンをむすんで笑ってみたら
ribon wo musunde waratte mitara
かわったわたしになれた気がした
kawatta watashi ni nareta ki ga shita
ちいさなゆうきがじしんになる
chiisana yuuki ga jishin ni naru
あなたにあうまでわすれてた
anata ni au made wasurete ta

おんなのこはみんなむてきになれる
onnanoko wa minna muteki ni nareru
とくべつなまほうしってるの
tokubetsu na mahou shitteru no
It's show time!
It's show time!

ドキ*ドキさせてね
doki* doki sasete ne
いつでもときめきたいの
itsudemo tokimekitai no
いろんなわたしみせてあげるだから
ironna watashi misete ageru dakara
もっと*もっとすなおにあふれるこのきもちを
motto* motto sunao ni afureru kono kimochi wo
あなたにとどけたいよ
anata ni todoketai yo
うけとってね my sweet heart!
uketotte ne my sweet heart!

ひかりのはなたばだきしめたら
hikari no hanataba dakishimetara
まぶしいあしたにきっとーなるから
mabushii ashita ni kitto naru kara
おおきなりそうにとどくように
ookina risou ni todoku you ni
こころのつばさをはばたかせ
kokoro no tsubasa wo habatakase

おんなのこはみんなきれいになるの
onnanoko wa minna kirei ni naru no
たいせつなひとにであったら
taisetsu na hito ni deattara
It's show time!
It's show time!

ウキウキするような
ukiuki suru you na
はじまりきたいしている
hajimari kitai shite iru
しらないあなたさがしたいよもっと
shiranai anata sagashitai yo motto
ずっと*ずっとちかくで
zutto* zutto chikaku de
いっしょにゆめをみたいね
issho ni yume wo mitai ne
ととてをつないだなら
totote wo tsunaida nara
ふしぎだよね change my mind
fushigi da yo ne change my mind

It's show time!
It's show time!

ドキ*ドキさせてね
doki* doki sasete ne
いつでもときめきたいの
itsudemo tokimekitai no
いろんなわたしみせてあげるから
ironna watashi misete ageru kara
もっと*もっとすなおに
motto* motto sunao ni
あふれるこのきもちを
afureru kono kimochi wo
あなたにとどけたいよ
anata ni todoketai yo
うけとってね my sweet heart!
uketotte ne my sweet heart!
(うけとってね my sweet heart!
(uketotte ne my sweet heart!
うけとってね
uketotte ne
My (my)
My (my)
Sweet (sweet)
Sweet (sweet)
Heart!
Heart!

Mi Dulce Corazón

Até mi cinta e intenté sonreír y sentí que me había convertido en una persona diferente. Mi pequeño coraje se hizo realidad. Lo había olvidado hasta que te conocí

Todas las chicas conocen alguna magia especial que puede hacerlas lucir increíbles
¡Es hora del espectáculo!

Déjame hacer latir mi corazón con fuerza, siempre quiero sentirme emocionado Te mostraré todos los diferentes lados de mí Así que quiero entregarte estos sentimientos que se desbordan cada vez más honestamente ¡Por favor, tómalos, mi dulce corazón!

Si sostengo cerca la flor de luz, seguramente el mañana será brillante, así que extenderé las alas de mi corazón para poder alcanzarla

Si todas las chicas conocieran a alguien que piensa que es importante ser bella
¡Es hora del espectáculo!

Quiero encontrarte, alguien que no conozco, por mucho tiempo, para siempre y para siempre. Si nos tomáramos de la mano y dijéramos: "Quiero soñar juntos", sería extraño, ¿no? Cambié de opinión

¡Es hora del espectáculo!

Déjame hacer latir mi corazón con fuerza, siempre quiero sentirme emocionado, así que te mostraré todos los diferentes lados de mí, quiero entregarte estos sentimientos que se desbordan cada vez más honestamente, así que por favor tómalos, mi dulce corazón
(¡Por favor acéptalo, mi dulce corazón!
Por favor acéptelo
Mi (mi)
Dulce (dulce)
¡Corazón!

Escrita por: Uza, T_t