Feuerwasser
So staubig wie der Wüstensand
So trocken seine Kehle ward'
Und dann am weiten Horizont
Sieht er des weißen Mannes Fort
Der alte Höuptling der Indianer
Vergeblich fragt nach Feuerwasser
Und wie Sabinchen auch der Wirt
Ihm keinen Alkohol serviert
Gib mir Feuerwasser
Feuerwasser
Die Sinne träb vom Durst geplagt
Er immer wieder nachgefragt
Vom Kreigspfad gerade er gekommen
Zum Tauschen gar nichts mitgenommen
Als Medizinmann heilt er damit Wunden
Erlösung ward dann schnell gefunden
Doch löscht den Durst nicht halb so gut
Was wir verrichten in der Not
Gib mir Feuerwasser
Feuerwasser.
Agua de fuego
Tan polvoriento como la arena del desierto
Tan seca su garganta se volvió
Y luego en el horizonte lejano
Ve la fortaleza del hombre blanco
El viejo jefe de los indios
Pregunta en vano por agua de fuego
Y al igual que Sabinchen, el tabernero
No le sirve alcohol
Dame agua de fuego
Agua de fuego
Sus sentidos embotados por la sed
Él sigue preguntando una y otra vez
Recién llegado del sendero de guerra
No trajo nada para intercambiar
Como curandero, él cura heridas con eso
La salvación se encuentra rápidamente
Pero no apaga la sed tan bien
Como lo que hacemos en la necesidad
Dame agua de fuego
Agua de fuego.
Escrita por: Tom Angelripper