Acalanto 5: Entre Pais
"Deve ser rapaz,
Um menino, um ato divino
Um gesto sem par
Repousa em mim
Inquieto, tanto afeto
A se dedicar
Pro que vem chegar
Deve ser rapaz,
Um menino e a cada atino
Um festejar
Desvenda a cor,
A forma, o gosto,
Um rosto a se orgulhar
Da vida que há
Em tão pequeno ser
Me faz imaginar
Uma bola, um carrinho,
Um cachorro por banhar
Serei herói
Pra todo vilão que enfrentar
Não hei de esquecer das armações
Castigos que terá
Hei de admitir
Serei comparsa em muitas que armar
É tal revolução que consta em mim
Só de esperar
Todo eixo que eu devo ter
Deve se partir ou se perder
Deve desistir de si
Revogar
Uma miniatura
Um bebê
Algo que me enche de prazer
Uma alegria que eu não sei disfarçar
Eu aguardo um presente, um dom
Um princípio, um início, um nascer
Não sei da razão
Mas, na minha impressão,
Uma menina linda há de ser
Já seguindo esse intuito meu
Vejo tudo em rosa bebê
O berço, a banheira,
O lençol, mamadeira
Uma menina linda há de ser
Não há repressão
Que possa omitir
O que pulsa, o que paira no ar
Tão bem me acolheu
Um ventre só meu
Só nosso onde eu posso
Assistir o meu recriar,
Recriar
Já não sei conter
O meu sorriso a imaginar
Noites de natal,
Aulas de ballet,
Embalando uma boneca a me imitar
As histórias antes de dormir
Te cobrir, te fazer sonhar
Se acaso teu primeiro amor
Te magoar
Se houver uma ferida
Uma tristeza na vida, ela passa
Vou fazer passar
Todo erro que esse mundo traz
Eu posso reparar"
Arrullo 5: Entre Países
Debe ser un chico,
Un niño, un acto divino
Un gesto sin igual
Descansa en mí
Inquieto, tanto afecto
Para dedicarse
A lo que está por venir
Debe ser un chico,
Un niño y en cada acierto
Una celebración
Descubre el color,
La forma, el sabor,
Un rostro del que estar orgulloso
De la vida que hay
En un ser tan pequeño
Me hace imaginar
Una pelota, un carrito,
Un perro por bañar
Seré un héroe
Para enfrentar a cualquier villano
No olvidaré las travesuras
Los castigos que vendrán
Debo admitir
Seré cómplice en muchas que planees
Es una revolución que está en mí
Solo con esperar
Todo el equilibrio que debo tener
Debe romperse o perderse
Debe renunciar a sí mismo
Revocar
Una miniatura
Un bebé
Algo que me llena de placer
Una alegría que no puedo disimular
Espero un regalo, un don
Un principio, un comienzo, un nacimiento
No sé por qué
Pero en mi impresión,
Será una niña hermosa
Siguiendo este propósito mío
Veo todo en rosa bebé
La cuna, la bañera,
La sábana, el biberón
Será una niña hermosa
No hay represión
Que pueda ocultar
Lo que late, lo que flota en el aire
Tan bien me acogió
Un vientre solo mío
Solo nuestro donde puedo
Presenciar mi recreación,
Recrear
Ya no puedo contener
Mi sonrisa al imaginar
Noches de navidad,
Clases de ballet,
Arrullando a una muñeca que me imita
Las historias antes de dormir
Cubrirte, hacerte soñar
Si acaso tu primer amor
Te lastima
Si hay una herida
Una tristeza en la vida, pasará
Haré que pase
Cualquier error que este mundo traiga
Puedo reparar