Fotografia
Eu, você, nós dois
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo e o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Você tem que ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz,
Escureceu
O sol caiu no mar
E aquela luz
Lá em baixo se acendeu...
Você e eu
Eu, você, nós dois
Sozinhos neste bar à meia-luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que este bar já vai fechar
E há sempre uma canção
Para contar
Aquela velha história
De um desejo
Que todas as canções
Têm pra contar
E veio aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo
Fotografie
Ik, jij, wij twee
Hier op dit terras aan zee
De zon zakt al en jouw blik
Lijkt de kleur van de zee te volgen
Je moet gaan
De avond valt
In kleuren vervaagt,
Het is donker geworden
De zon is in de zee gezakt
En dat licht
Daar beneden gaat aan...
Jij en ik
Ik, jij, wij twee
Alleen in deze bar bij gedimd licht
En een grote maan kwam uit de zee
Het lijkt erop dat deze bar gaat sluiten
En er is altijd een lied
Om te vertellen
Dat oude verhaal
Van een verlangen
Dat alle liedjes
Te vertellen hebben
En daar kwam die kus
Die kus
Die kus
Escrita por: Antonio Carlos Jobim