Samba Não é Brinquedo
Eu sei que você anda dizendo
Que o samba está perdendo
Vai perder o seu lugar
Eu sei que tudo isso é brinquedo
Por isso não tenho medo
Da versão do além-mar
O samba hoje é maior de idade
Quer no morro ou na cidade
Eles tem que respeitar
Às vezes ele chora de verdade
Outras vezes é alegre
Só nós dá felicidade
Se Noel ainda estivesse aqui
Acabava logo com a versão
O samba tem ritmo quente
Contagia toda a gente
Vive em nosso coração
Eu sou da Vila!
El Samba No Es un Juguete
Yo sé que andas diciendo
Que el samba está perdiendo
Va a perder su lugar
Yo sé que todo esto es un juego
Por eso no tengo miedo
De la versión de ultramar
El samba hoy es mayor de edad
Ya sea en el morro o en la ciudad
Ellos tienen que respetar
A veces llora de verdad
Otras veces es alegre
Solo nos da felicidad
Si Noel aún estuviera aquí
Acabaría pronto con la versión
El samba tiene ritmo caliente
Contagia a toda la gente
Vive en nuestro corazón
¡Yo soy de la Vila!
Escrita por: Luiz Bonfá / Tom Jobim