Summer Day
Sometimes the winter gets me down
The pitter patter of the rain upon the window sound
I lay inside my head
Then I remember what my pretty little friend, she said
(Ah) I have only got to see your face
And you show me how
(Ah) it can be a summer day
Honey, all year round
I don't know much about society
Or if we’re growing up quicker than we're meant to be
But when you put your hands in my hands
You speak a language only us can understand
(Ah) I have only got to see your face
And you show me how
(Ah) it can be a summer day
Honey, all year round
Stop crying, stop crying
Oh, the birds, they'll come right out
They know they’re like a little king
Stop lying, stop lying
And you'll never have a doubt
You know, soon it will be spring
You know, you really are the prettiest thing
(Ah) I have only got to see your face
And you show me how
(Ah) it can be a summer day
Honey, all year round
(Ah) it can be a summer day
Honey, all year round
(Ah) it can be a summer day
Honey, all year round
Zomerdag
Soms maakt de winter me somber
Het getik van de regen op het raam klinkt zo
Ik lig in mijn hoofd
Dan herinner ik me wat mijn mooie vriendinnetje zei
(Ah) Ik hoef alleen maar jouw gezicht te zien
En je laat me zien hoe
(Ah) het een zomerdag kan zijn
Schat, het hele jaar door
Ik weet niet veel van de maatschappij
Of we sneller volwassen worden dan we zouden moeten zijn
Maar als je je handen in mijn handen legt
Spreek je een taal die alleen wij begrijpen
(Ah) Ik hoef alleen maar jouw gezicht te zien
En je laat me zien hoe
(Ah) het een zomerdag kan zijn
Schat, het hele jaar door
Stop met huilen, stop met huilen
Oh, de vogels, ze komen zo naar buiten
Ze weten dat ze als een klein koninkje zijn
Stop met liegen, stop met liegen
En je zult nooit twijfelen
Je weet, het wordt snel lente
Je weet, je bent echt het mooiste wat er is
(Ah) Ik hoef alleen maar jouw gezicht te zien
En je laat me zien hoe
(Ah) het een zomerdag kan zijn
Schat, het hele jaar door
(Ah) het kan een zomerdag zijn
Schat, het hele jaar door
(Ah) het kan een zomerdag zijn
Schat, het hele jaar door