Por Órion Alinhado
Por Órion alinhado
O vento sul corria solto nos ventres da baía
Cabelos e movimentos sedutores
Desaguavam no rio da alegria
As maçãs, doces-vermelhas
Encorajam os amantes
À nudez surpreendente
E a brisa à beira-mar
Reacende a delícia
De uma noite a navegar
Em si
Represento, emocionado
A roupa suja no quintal
Ou a cerca destruída
Por seu próprio peso, pelo tempo
Por gorduras e cachorros
E urina, desperdício, pela chuva
Por baurets e papéis, braços
Mãos, e parachoques bêbados
Desgovernante destino
Com sabor de beijo
E transformação infinda
Do amor à morte, surge o significado
Por Orión Alineado
Por Orión alineado
El viento sur soplaba libremente en los vientres de la bahía
Cabellos y movimientos seductores
Desembocaban en el río de la alegría
Las manzanas, dulces y rojas
Alientan a los amantes
A la desnudez sorprendente
Y la brisa junto al mar
Reaviva el placer
De una noche navegando
En sí
Represento, emocionado
La ropa sucia en el patio
O la cerca destruida
Por su propio peso, por el tiempo
Por grasas y perros
Y orina, desperdicio, por la lluvia
Por botellas y papeles, brazos
Manos, y parachoques ebrios
Desgarrador destino
Con sabor a beso
Y transformación interminable
Del amor a la muerte, surge el significado