As Above, so Below
Hold the symbol to your forehead
Close your eyes
Call the spirit of the symbol
Come to me
Call the symbols of the golden age
One by one
Call the water, fire, air and earth
Come to me
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
Behold the door appears before you
Walk on through
Observe the doorway now behind you
Look ahead
Call the spirit of the symbol
Come to me
Allow the deity to guide you
Follow me
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
A web of thought; of tangled vision
Humanity
Tear away the veil before me
Set me free
Tales to picture that you give to me
Memory
Tear away the minds that bind me
Liberty
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
Thank the spirit of the symbol
Once you see
Raise your finger to your lips now
Sign of Silence
Find the doorway of the symbol
Pass on through
Find the doorway of the symbol
Pass on through...
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
Como arriba, así abajo
Sostén el símbolo en tu frente
Cierra los ojos
Llama al espíritu del símbolo
Ven a mí
Llama a los símbolos de la era dorada
Uno por uno
Llama al agua, fuego, aire y tierra
Ven a mí
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Contempla la puerta que aparece ante ti
Pasa a través de ella
Observa ahora la puerta detrás de ti
Mira hacia adelante
Llama al espíritu del símbolo
Ven a mí
Permite que la deidad te guíe
Sígueme
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Una red de pensamiento; de visión enredada
Humanidad
Arranca el velo ante mí
Libérame
Relatos que me das
Memoria
Arranca las mentes que me atan
Libertad
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Agradece al espíritu del símbolo
Una vez que lo veas
Levanta tu dedo a tus labios ahora
Signo de Silencio
Encuentra la puerta del símbolo
Pasa a través de ella
Encuentra la puerta del símbolo
Pasa a través de ella...
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Como arriba, así abajo
Escrita por: Tom Tom Club