395px

Peces en la cárcel

Tom Waits

Fish In The Jailhouse

Peoria Johnson told Dirty Ol' Joe
I can break out of any old jail, you know
The bars are iron, the walls are stone
All I need me is an old fishbone

Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight

[?] hammerhead shark
Well, a steelhead salmon or a mud bank carp
I said, one side dull, and then the other side sharp
And on Saturday night I'll be in Central Park

Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight

Ask Little Slow Jackson, on a forty-four trip
Ask Whipperfield Farraday, ask what I did
From the jail to the city, there's a rollin' fog
From Natchez(2) to Kenosha, runnin' down to New York

They're serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They're serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They're serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They're serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight

Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight

Peces en la cárcel

Peoria Johnson le dijo a Sucio Viejo Joe
Puedo escapar de cualquier vieja cárcel, ya sabes
Las barras son de hierro, las paredes son de piedra
Todo lo que necesito es un viejo hueso de pescado

Peces en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel
Peces en la cárcel esta noche

[?] tiburón martillo
Bueno, un salmón de cabeza de acero o una carpa de banco de barro
Dije, un lado aburrido, y luego el otro lado afilado
Y el sábado por la noche estaré en Central Park

Peces en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel
Peces en la cárcel esta noche

Pregunta a Pequeño Lento Jackson, en un viaje de cuarenta y cuatro
Pregunta a Whipperfield Farraday, pregunta qué hice
Desde la cárcel hasta la ciudad, hay una niebla rodante
De Natchez a Kenosha, corriendo hacia Nueva York

Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche
Todo bien (todo bien), oh chico (oh chico)
Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche
Todo bien (todo bien), oh chico (oh chico)
Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche
Todo bien (todo bien), oh chico (oh chico)
Están sirviendo pescado en la cárcel
Peces en la cárcel esta noche

Peces en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel esta noche, todo bien, oh chico
Están sirviendo pescado en la cárcel
Peces en la cárcel esta noche

Escrita por: