395px

Canción de la Verdad

Tomiko Van

Shinjitsu no Uta

(true song)
(true song)
Romaji by: cori
Romaji by: cori

あかくにじむ たいようはすべてを
Akaku nijimu taiyou wa subete wo
てらしてきた いまもむかしも
Terashite kita ima mo mukashi mo
このゆうやみに えがいてるそうぞうは
Kono yuuyami ni egaiteru souzou wa
はたして
Hatashite
このてにおえないものなのか
Kono te ni oenai mono na no ka?

もっといまいじょうに
Motto ima ijou ni
はだかになって
Hadaka ni natte
いきてゆくすべ おしえてよ
Ikite yuku sube oshiete yo
ほんのすこしだけ わたしをよごして
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite
そうやってひとり きずついたり
Sou yatte hitori kizutsuitari
まわりをなくしたとしても
Mawari wo nakushita to shitemo
しんじつのうたは このむねにながれ
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare

あらそいはまだ つづくんだろう
Arasoi wa mada tsuzuku n darou
どのみちいまが たいせつなのさ
Dono michi ima ga taisetsu na no sa
がむしゃらになって
Gamushara ni natte
みおとしできたもの
Miotoshite kita mono
たとえばだれかの
Tatoeba dareka no
やさしいほほえみも
Yasashii hohoemi mo

えいえんをしれば どんなくらやみも
Eien wo shireba donna kurayami mo
いたみも いつかきえて
Itami mo itsuka kiete
そうやっていまは わたしをよごして
Sou yatte ima wa watashi wo yogoshite
ずっとむかしみた てんくうのしろに
Zutto mukashi mita tenkuu no shiro ni
いつかは たどりつける
Itsuka wa tadoritsukeru
しんじつのうたを みちしるべにして
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite

えいえんをしれば どんなくらやみも
Eien wo shireba donna kurayami mo
いたみも いつかきえて
Itami mo itsuka kiete
しんじつのうたは このむねにながれ
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
もっといまいじょうに わたしをよごして
Motto ima ijou ni watashi wo yogoshite
ほんのすこしだけ わたしをよごして
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite
しんじつのうたを みちしるべにして
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite

Canción de la Verdad

(canción verdadera)
Romaji por: cori

El sol que se desvanece en rojo lo ilumina todo
Tanto ahora como antes
La imaginación que dibuja en esta oscuridad
¿Es algo que no puedo apoyar con estas manos?

Muéstrame cómo vivir
Desnudándome más que nunca
Enséñame cómo vivir
Solo un poco más, manchándome
Así es como uno se lastima solo
Incluso si pierdes a tu alrededor
La canción de la verdad fluye en este corazón

La lucha probablemente continuará
Qué camino es importante ahora
Lo que he dejado atrás
Incluso la sonrisa amable de alguien

Si conoces la eternidad, cualquier oscuridad
Y dolor eventualmente desaparecerán
Así es como ahora, manchándome
Siempre he visto el castillo en el cielo
Algún día llegaré allí
Usando la canción de la verdad como guía

Si conoces la eternidad, cualquier oscuridad
Y dolor eventualmente desaparecerán
La canción de la verdad fluye en este corazón
Manchándome más que nunca
Solo un poco más, manchándome
Usando la canción de la verdad como guía

Escrita por: