Koi Moyou
ぼくはかさをわすれてあるいてた
Boku wa kasa wo wasurete aruiteta
きゅうにふりだすあめにこまってさ
Kyuu ni furidasu ame ni komatte sa
おきにいりのくつもどろまみれ
Oki ni iri no kutsu mo doro mamire
みずたまりをJANPUでとびこえた
Mizutamari wo JANPU de tobikoeta
そんなときにきみがさ
Sonna toki ni kimi ga sa
さしだしてくれたかさのはんぶんは
Sashidashite kureta kasa no hanbun wa
ぼくのふあんをとかしたんだ
Boku no fuan wo tokashita nda
そしてぼくはきみにこいをしたんだ
Soshite boku wa kimi ni koi wo shita nda
どんなくもりでも
Donna kumori demo
どんなかぜもどしゃぶりも
Donna kaze mo doshaburi mo
いつまでもぼくはきみをみてる
Itsumademo boku wa kimi wo miteru
おもいがとどくまで
Omoi ga todoku made
やまないあめはないはずさ
Yamanai ame wa nai hazu sa
きみをおもいつづけてるかぎり
Kimi wo omoitsuzuketeru kagiri
いつかきっとはれるから
Itsuka kitto hareru kara
そうしんじているよ
Sou shinjite iru yo
ねえ、いまはさきがみえないこいでも
Nee, ima wa saki ga mienai koi demo
いつかかなうはずと
Itsuka kanau hazu to
くもりぞらはきえあめのちはれ
Kumorizora wa kie ame nochi hare
ぼくのこいもよう
Boku no koi moyou
ぼくはきょうもひとりであるいてた
Boku wa kyou mo hitori de aruiteta
きみのことまたおもいだしながら
Kimi no koto mata omoidashi nagara
おもえばきみはいつもひとりきり
Omoeba kimi wa itsumo hitorikiri
したをむいてあるいておちこんで
Shita wo muite aruite ochikonde
そんなときにぼくはさ
Sonna toki ni boku wa sa
きみのとなりにいたいておもうんだ
Kimi no tonari ni itai tte omou nda
きみがふりむいてくれなくたって
Kimi ga furimuite kurenakutatte
あめがやむようにってねがうよ
Ame ga yamu you ni tte negau yo
どんなくもりでも
Donna kumori demo
どんなあめもどしゃぶりも
Donna ame mo doshaburi mo
くろいくもがきみをかくしても
Kuroi kumo ga kimi wo kakushite mo
みつけてみせるから
Mitsukete miseru kara
あけないよるはないはずさ
Akenai yoru wa nai hazu sa
きょうもきみをおもいよるをこえ
Kyou mo kimi wo omoi yoru wo koe
あさはきっとくるはずさ
Asa wa kitto kuru hazu sa
そうしんじてるよ
Sou shinjiteru yo
ねえ、いまはほしがみえないよるでも
Nee, ima wa hoshi ga mienai yoru demo
いつかとどくはずと
Itsuka todoku hazu to
くらいよるはきえあめのちはれ
Kurai yoru wa kie ame nochi hare
ぼくのこいもよう
Boku no koi moyou
くろいくもにのみこまれそうなときは
Kuroi kumo ni nomikomaresou na toki wa
きみのなみだがこぼれそうなときは
Kimi no namida ga koboresou na toki wa
つめたいあめがやむまで
Tsumetai ame ga yamu made
ふたりであめやどりしよう
Futari de ame yadori shiyou
どんなあめのひもいつかははれるはずさ
Donna ame no hi mo itsuka wa hareru hazu sa
あけないよるはないはずさ
Akenai yoru wa nai hazu sa
きょうもきみをおもいよるをこえ
Kyou mo kimi wo omoi yoru wo koe
あさはきっとくるはずさ
Asa wa kitto kuru hazu sa
そうしんじてるよ
Sou shinjiteru yo
やまないあめはないはずさ
Yamanai ame wa nai hazu sa
きみをおもいつづけてるかぎり
Kimi wo omoitsuzuketeru kagiri
いつかきっとはれるから
Itsuka kitto hareru kara
そうしんじているよ
Sou shinjite iru yo
ねえ、いまはさきがみえないこいでも
Nee, ima wa saki ga mienai koi demo
いつかかなうはずと
Itsuka kanau hazu to
くもりぞらはきえあめのちはれ
Kumorizora wa kie ame nochi hare
ぼくのこいもよう
Boku no koi moyou
ぼくらのこいもよう
Bokura no koi moyou
Patrón de amor
Yo caminaba olvidando mi paraguas
De repente la lluvia caía con fuerza
Mis zapatos favoritos llenos de barro
Salté sobre los charcos
En ese momento tú
Me diste la mitad de tu paraguas
Disipando mis preocupaciones
Y así me enamoré de ti
Sin importar la nube
Ni el viento ni la lluvia torrencial
Siempre te estaré mirando
Hasta que mis sentimientos lleguen a ti
La lluvia que no cesa debería parar
Mientras siga pensando en ti
Algún día seguramente se despejará
Así que confío en eso
Hey, incluso si es un amor que no ve el futuro
Algún día se cumplirá
Las nubes se disiparán, después de la lluvia vendrá el buen tiempo
El patrón de mi amor
Hoy también camino solo
Recordando una vez más sobre ti
Cuando pienso en ti siempre estás solo
Mirando hacia abajo caminas desanimado
En ese momento yo
Quiero estar a tu lado
Aunque no te des la vuelta
Deseo que la lluvia pare
Sin importar la nube
Ni la lluvia torrencial
Incluso si las nubes negras te esconden
Te encontraré
No debería haber noches que no amanezcan
Hoy también superaré las noches pensando en ti
La mañana seguramente llegará
Así que confío en eso
Hey, incluso en noches sin estrellas
Algún día llegaré
Las noches oscuras se despejarán, después de la lluvia vendrá el buen tiempo
El patrón de mi amor
Cuando parezca que seremos tragados por las nubes negras
Cuando parezca que tus lágrimas caerán
Hasta que la fría lluvia pare
Vamos a refugiarnos juntos de la lluvia
Cualquier día soleado vendrá después de cualquier día lluvioso
No debería haber noches que no amanezcan
Hoy también superaré las noches pensando en ti
La mañana seguramente llegará
Así que confío en eso
La lluvia que no cesa debería parar
Mientras siga pensando en ti
Algún día seguramente se despejará
Así que confío en eso
Hey, incluso si es un amor que no ve el futuro
Algún día se cumplirá
Las nubes se disiparán, después de la lluvia vendrá el buen tiempo
El patrón de nuestro amor