Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 185

Koi Moyou

Tomohisa Sako

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koi Moyou

ぼくはかさをわすれてあるいてたBoku wa kasa wo wasurete aruiteta
きゅうにふりだすあめにこまってさKyuu ni furidasu ame ni komatte sa
おきにいりのくつもどろまみれOki ni iri no kutsu mo doro mamire
みずたまりをJANPUでとびこえたMizutamari wo JANPU de tobikoeta

そんなときにきみがさSonna toki ni kimi ga sa
さしだしてくれたかさのはんぶんはSashidashite kureta kasa no hanbun wa
ぼくのふあんをとかしたんだBoku no fuan wo tokashita nda
そしてぼくはきみにこいをしたんだSoshite boku wa kimi ni koi wo shita nda

どんなくもりでもDonna kumori demo
どんなかぜもどしゃぶりもDonna kaze mo doshaburi mo
いつまでもぼくはきみをみてるItsumademo boku wa kimi wo miteru
おもいがとどくまでOmoi ga todoku made

やまないあめはないはずさYamanai ame wa nai hazu sa
きみをおもいつづけてるかぎりKimi wo omoitsuzuketeru kagiri
いつかきっとはれるからItsuka kitto hareru kara
そうしんじているよSou shinjite iru yo
ねえ、いまはさきがみえないこいでもNee, ima wa saki ga mienai koi demo
いつかかなうはずとItsuka kanau hazu to
くもりぞらはきえあめのちはれKumorizora wa kie ame nochi hare
ぼくのこいもようBoku no koi moyou

ぼくはきょうもひとりであるいてたBoku wa kyou mo hitori de aruiteta
きみのことまたおもいだしながらKimi no koto mata omoidashi nagara
おもえばきみはいつもひとりきりOmoeba kimi wa itsumo hitorikiri
したをむいてあるいておちこんでShita wo muite aruite ochikonde

そんなときにぼくはさSonna toki ni boku wa sa
きみのとなりにいたいておもうんだKimi no tonari ni itai tte omou nda
きみがふりむいてくれなくたってKimi ga furimuite kurenakutatte
あめがやむようにってねがうよAme ga yamu you ni tte negau yo

どんなくもりでもDonna kumori demo
どんなあめもどしゃぶりもDonna ame mo doshaburi mo
くろいくもがきみをかくしてもKuroi kumo ga kimi wo kakushite mo
みつけてみせるからMitsukete miseru kara

あけないよるはないはずさAkenai yoru wa nai hazu sa
きょうもきみをおもいよるをこえKyou mo kimi wo omoi yoru wo koe
あさはきっとくるはずさAsa wa kitto kuru hazu sa
そうしんじてるよSou shinjiteru yo
ねえ、いまはほしがみえないよるでもNee, ima wa hoshi ga mienai yoru demo
いつかとどくはずとItsuka todoku hazu to
くらいよるはきえあめのちはれKurai yoru wa kie ame nochi hare
ぼくのこいもようBoku no koi moyou

くろいくもにのみこまれそうなときはKuroi kumo ni nomikomaresou na toki wa
きみのなみだがこぼれそうなときはKimi no namida ga koboresou na toki wa
つめたいあめがやむまでTsumetai ame ga yamu made
ふたりであめやどりしようFutari de ame yadori shiyou
どんなあめのひもいつかははれるはずさDonna ame no hi mo itsuka wa hareru hazu sa

あけないよるはないはずさAkenai yoru wa nai hazu sa
きょうもきみをおもいよるをこえKyou mo kimi wo omoi yoru wo koe
あさはきっとくるはずさAsa wa kitto kuru hazu sa
そうしんじてるよSou shinjiteru yo

やまないあめはないはずさYamanai ame wa nai hazu sa
きみをおもいつづけてるかぎりKimi wo omoitsuzuketeru kagiri
いつかきっとはれるからItsuka kitto hareru kara
そうしんじているよSou shinjite iru yo
ねえ、いまはさきがみえないこいでもNee, ima wa saki ga mienai koi demo
いつかかなうはずとItsuka kanau hazu to
くもりぞらはきえあめのちはれKumorizora wa kie ame nochi hare
ぼくのこいもようBoku no koi moyou
ぼくらのこいもようBokura no koi moyou

Patrón de amor

Yo caminaba olvidando mi paraguas
De repente la lluvia caía con fuerza
Mis zapatos favoritos llenos de barro
Salté sobre los charcos

En ese momento tú
Me diste la mitad de tu paraguas
Disipando mis preocupaciones
Y así me enamoré de ti

Sin importar la nube
Ni el viento ni la lluvia torrencial
Siempre te estaré mirando
Hasta que mis sentimientos lleguen a ti

La lluvia que no cesa debería parar
Mientras siga pensando en ti
Algún día seguramente se despejará
Así que confío en eso
Hey, incluso si es un amor que no ve el futuro
Algún día se cumplirá
Las nubes se disiparán, después de la lluvia vendrá el buen tiempo
El patrón de mi amor

Hoy también camino solo
Recordando una vez más sobre ti
Cuando pienso en ti siempre estás solo
Mirando hacia abajo caminas desanimado

En ese momento yo
Quiero estar a tu lado
Aunque no te des la vuelta
Deseo que la lluvia pare

Sin importar la nube
Ni la lluvia torrencial
Incluso si las nubes negras te esconden
Te encontraré

No debería haber noches que no amanezcan
Hoy también superaré las noches pensando en ti
La mañana seguramente llegará
Así que confío en eso
Hey, incluso en noches sin estrellas
Algún día llegaré
Las noches oscuras se despejarán, después de la lluvia vendrá el buen tiempo
El patrón de mi amor

Cuando parezca que seremos tragados por las nubes negras
Cuando parezca que tus lágrimas caerán
Hasta que la fría lluvia pare
Vamos a refugiarnos juntos de la lluvia
Cualquier día soleado vendrá después de cualquier día lluvioso

No debería haber noches que no amanezcan
Hoy también superaré las noches pensando en ti
La mañana seguramente llegará
Así que confío en eso

La lluvia que no cesa debería parar
Mientras siga pensando en ti
Algún día seguramente se despejará
Así que confío en eso
Hey, incluso si es un amor que no ve el futuro
Algún día se cumplirá
Las nubes se disiparán, después de la lluvia vendrá el buen tiempo
El patrón de nuestro amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomohisa Sako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección