395px

Así como soy

Tomomi Itano

Just As I Am

なにもかわらずいちにちが
Nanimo kawarazu ichinichi ga
わたしをおいてゆく (what should I do?)
Watashi wo oite yuku (what should I do?)

あの日えがいたみらいのけしき
Ano hi egaita mirai no keshiki
たどりつけるかな (where am I now?)
Tadori tsukeru kana (where am I now?)

ふきようだとしてもすなおでいたい
Fukiyou da to shite mo sunao de itai
つよがりはもうやめたから
Tsuyogari wa mou yameta kara

まだこえられる
Mada koerareru
いまのじぶんから
Ima no jibun kara
つよくしんじてみよう
Tsuyoku shinjite miyou
わたしらしくいきるため
Watashi-rashiku ikiru tame

Believe, believe
Believe, believe
まちがいなんかじゃない
Machigai nanka ja nai

ずっといっしょにいたかったでもあの日ふたりは
Zutto issho ni itakatta demo ano hi futari wa
ちがうみちすすんでた (that's how it goes)
Chigau michi susundeta (that's how it goes)

いまここにいるのは
Ima koko ni iru no wa
ぐうぜんじゃなくじぶんが
Guuzen ja naku jibun ga
えらんできたあかしなの (that's who I am)
Erande kita akashi na no (that's who I am)

こころまだおいつかなくても
Kokoro mada oitsukanakute mo
まえにすすむときめたから
Mae ni susumu to kimeta kara

どこかへつづいてる
Dokoka he tsuzuiteru
たびのとちゅうだから
Tabi no tochuu dakara
なにがみえるのか
Nani ga mieru no ka
しらないままあるいてくの
Shiranai mama aruiteku no

うしなうことではじめて
Ushinau koto de hajimete
きづけたことがあるよ
Kizuketa koto ga aru yo
とおまわりしたから
Toomawari shita kara
やさしくなれたんだね
Yasashiku nareta'n da ne

まだみえない
Mada mienai
あすへじゆうにはばたこう
Asu he jiyuu ni habatakou
こどものように
Kodomo no you ni
No fear
No fear

まだこえられる
Mada koerareru
いまのじぶんから
Ima no jibun kara
つよくしんじてみよう
Tsuyoku shinjite miyou
わたしらしくいきるため
Watashi-rashiku ikiru tame

どこかへつづいてる
Dokoka he tsuzuiteru
たびのとちゅうだから
Tabi no tochuu dakara
なにがみえるのか
Nani ga mieru no ka
しらないままあるいてくの
Shiranai mama aruiteku no

うしなうことではじめて
Ushinau koto de hajimete
きづけたことがあるよ
Kizuketa koto ga aru yo
とおまわりしたから
Toomawari shita kara
やさしくなれたんだね
Yasashiku nareta'n da ne

だれもがあこがれてる
Dare mo ga akogareteru
ゆめのしんでれらすとーりー
Yume no shinderera sutoorii
じゃなくていいほしいのは
Ja nakute ii hoshii no wa
じぶんだけのすとーりー
Jibun dake no sutoorii

じぶんだけのすとーりー
Jibun dake no sutoorii

Así como soy

Nunca cambia, un día más
Me deja atrás (¿qué debo hacer?)

El paisaje del futuro que pinté ese día
¿Lo alcanzaré? (¿dónde estoy ahora?)

Aunque sea torpe, quiero ser sincera
Ya dejé de fingir ser fuerte

Todavía puedo superar
A la persona que soy ahora
Intentaré creer fuertemente
Para vivir como yo misma

Cree, cree
No es un error

Siempre quise estar juntos, pero ese día ambos
Tomamos caminos diferentes (así es como va)

Lo que está aquí ahora
No es una coincidencia, soy yo
La prueba que elegí (así soy yo)

Aunque mi corazón aún no alcanza
Decidí avanzar

Continuaré hacia algún lugar
En medio de este viaje
¿Qué puedo ver?
Sigo caminando sin saber

Por primera vez al perder algo
Me di cuenta
Debido a los rodeos
Pude volverse amable

Todavía no puedo ver
Volemos libremente hacia el mañana
Como un niño
Sin miedo

Todavía puedo superar
A la persona que soy ahora
Intentaré creer fuertemente
Para vivir como yo misma

Continuaré hacia algún lugar
En medio de este viaje
¿Qué puedo ver?
Sigo caminando sin saber

Por primera vez al perder algo
Me di cuenta
Debido a los rodeos
Pude volverse amable

Todos anhelan
La historia de Cenicienta
Pero lo que quiero no es
La historia de los demás

Mi propia historia
Mi propia historia

Escrita por: Tomomi Itano, Hiromi