Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 59

Just As I Am

Tomomi Itano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Just As I Am

なにもかわらずいちにちがNanimo kawarazu ichinichi ga
わたしをおいてゆく (what should I do?)Watashi wo oite yuku (what should I do?)

あの日えがいたみらいのけしきAno hi egaita mirai no keshiki
たどりつけるかな (where am I now?)Tadori tsukeru kana (where am I now?)

ふきようだとしてもすなおでいたいFukiyou da to shite mo sunao de itai
つよがりはもうやめたからTsuyogari wa mou yameta kara

まだこえられるMada koerareru
いまのじぶんからIma no jibun kara
つよくしんじてみようTsuyoku shinjite miyou
わたしらしくいきるためWatashi-rashiku ikiru tame

Believe, believeBelieve, believe
まちがいなんかじゃないMachigai nanka ja nai

ずっといっしょにいたかったでもあの日ふたりはZutto issho ni itakatta demo ano hi futari wa
ちがうみちすすんでた (that's how it goes)Chigau michi susundeta (that's how it goes)

いまここにいるのはIma koko ni iru no wa
ぐうぜんじゃなくじぶんがGuuzen ja naku jibun ga
えらんできたあかしなの (that's who I am)Erande kita akashi na no (that's who I am)

こころまだおいつかなくてもKokoro mada oitsukanakute mo
まえにすすむときめたからMae ni susumu to kimeta kara

どこかへつづいてるDokoka he tsuzuiteru
たびのとちゅうだからTabi no tochuu dakara
なにがみえるのかNani ga mieru no ka
しらないままあるいてくのShiranai mama aruiteku no

うしなうことではじめてUshinau koto de hajimete
きづけたことがあるよKizuketa koto ga aru yo
とおまわりしたからToomawari shita kara
やさしくなれたんだねYasashiku nareta'n da ne

まだみえないMada mienai
あすへじゆうにはばたこうAsu he jiyuu ni habatakou
こどものようにKodomo no you ni
No fearNo fear

まだこえられるMada koerareru
いまのじぶんからIma no jibun kara
つよくしんじてみようTsuyoku shinjite miyou
わたしらしくいきるためWatashi-rashiku ikiru tame

どこかへつづいてるDokoka he tsuzuiteru
たびのとちゅうだからTabi no tochuu dakara
なにがみえるのかNani ga mieru no ka
しらないままあるいてくのShiranai mama aruiteku no

うしなうことではじめてUshinau koto de hajimete
きづけたことがあるよKizuketa koto ga aru yo
とおまわりしたからToomawari shita kara
やさしくなれたんだねYasashiku nareta'n da ne

だれもがあこがれてるDare mo ga akogareteru
ゆめのしんでれらすとーりーYume no shinderera sutoorii
じゃなくていいほしいのはJa nakute ii hoshii no wa
じぶんだけのすとーりーJibun dake no sutoorii

じぶんだけのすとーりーJibun dake no sutoorii

Así como soy

Nunca cambia, un día más
Me deja atrás (¿qué debo hacer?)

El paisaje del futuro que pinté ese día
¿Lo alcanzaré? (¿dónde estoy ahora?)

Aunque sea torpe, quiero ser sincera
Ya dejé de fingir ser fuerte

Todavía puedo superar
A la persona que soy ahora
Intentaré creer fuertemente
Para vivir como yo misma

Cree, cree
No es un error

Siempre quise estar juntos, pero ese día ambos
Tomamos caminos diferentes (así es como va)

Lo que está aquí ahora
No es una coincidencia, soy yo
La prueba que elegí (así soy yo)

Aunque mi corazón aún no alcanza
Decidí avanzar

Continuaré hacia algún lugar
En medio de este viaje
¿Qué puedo ver?
Sigo caminando sin saber

Por primera vez al perder algo
Me di cuenta
Debido a los rodeos
Pude volverse amable

Todavía no puedo ver
Volemos libremente hacia el mañana
Como un niño
Sin miedo

Todavía puedo superar
A la persona que soy ahora
Intentaré creer fuertemente
Para vivir como yo misma

Continuaré hacia algún lugar
En medio de este viaje
¿Qué puedo ver?
Sigo caminando sin saber

Por primera vez al perder algo
Me di cuenta
Debido a los rodeos
Pude volverse amable

Todos anhelan
La historia de Cenicienta
Pero lo que quiero no es
La historia de los demás

Mi propia historia
Mi propia historia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomomi Itano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección