Futari
きみがおしえてくれた
Kimi ga oshiete kureta
はながばしょとか
Hana ga basho toka
そらのせいざのなまえ
Sora no seiza no namae
こいのせつなさ
Koi no setsunasa
ぼくたちはあのべんち (bench) で
Bokutachi wa ano benchi (bench) de
いろいろはなしをして
Iroiro hanashi wo shite
ひとりではしらなかった
Hitori dewa shiranakatta
なにかをみつけた
Nanika wo mitsuketa
すぎるときのはやさは
Sugiru toki no hayasa wa
たのしいほどはやくて
Tanoshii hodo hayakute
ぼくときみのきせつも
Boku to kimi no kisetsu mo
かぜのようにすぎさったね
Kaze no yoni sugisattane
いっしょにいたかった
Isshoni itakatta
だれよりちかくで
Dareyori chikakude
ふたりを
Futari wo
まもれるのは
Mamoreru nowa
ふたりと
Futarito
おもってたのに
Omottetanoni
きみはおぼえてるかな
Kimi wa oboeteru kana
すきなやきゅうちーむ (team) や
Su kina yakyu chiimu (team) ya
ぼくのにがてなせろり (celery)
Boku no nigatena serori (celery)
きす (kiss) のながさを
Kisu (kiss) no nagasa wo
おたがいのかんがえかた
Otagai no kangaekata
きいたりこたえながら
Kiitari kotaenagara
いままでわきづかずいた
Imamade wa kizukazu ita
じぶんとであった
Jibun to deatta
わかりあえるらくさは
Wakariaeru rakusa wa
かたをよせるだけだね
Kata wo yoseru dakedane
たりなかった「つよさ」は
Tarinakatta "tsuyosa" wa
わかれのときてにいれたよ
Wakare no toki teni iretayo
いっしょにいたかった
Isshoni itakatta
おもっているけど
Omotte irukedo
ふたりが
Futari ga
かがやくのは
Kagayaku nowa
ふたりが
Futari ga
はなれてるから
Hanareteru kara
ぼくときみはいまでも
Boku to kimi wa ima demo
もっともっとすきでいるよ
Motto motto sukide iruyo
Repeat
Repeat
Nosotros dos
Kimi me enseñaste
Cosas como el lugar de las flores
El nombre de las constelaciones en el cielo
La tristeza del amor
En aquel banco (bench) nosotros dos
Teníamos conversaciones de todo tipo
Yo no sabía por mi cuenta
Hasta que encontré algo
La velocidad del tiempo que pasa
Es tan rápida como divertida
Nuestras estaciones, tú y yo
Pasaron como el viento
*Quería estar juntos
Más cerca que nadie
Proteger a los dos
Pensé
¿Recuerdas?
El equipo de béisbol favorito tuyo
Y mi odiado apio (celery)
La duración de un beso...
La forma en que pensamos juntos
Escuchando y respondiendo
Hasta ahora no me había dado cuenta
De que me encontré a mí mismo
La distancia que podemos entender
Es solo acercar nuestros hombros
La 'fortaleza' que nos faltaba
La obtuvimos al separarnos
Quería estar juntos
Lo pensaba
El brillo es de los dos
Porque los dos
Estamos separados
Tú y yo, incluso ahora
Nos amamos más y más
*Repetir