O Endividado
Eu sou humilde, honesto e trabalhador
Igual a maioria do povo brasileiro
Que dá um duro pra sustentar a familia
E quando chega o fim do mês ver a cor do dinheiro
É aluguel, é água luz e telefone
E o que me resta não dá pra fazer a feira
Me chega conta toda hora todo dia
E pra sair dessa agônia eu vou sair na bebedeira
Ai meu Deus do céu
Como é que eu pago as minhas contas
Ai meu Deus do céu
Como é que eu fico sem dever? (2x)
Chega a cobrança do colégio dos meninos
Segunda-feira tenho cheque pra cobrir
O telefone eu já nem vou mais atender
Já começo a me esconder e boto a mulher pra mentir
Ai meu Deus do céu
Como é que eu pago as minhas contas
Ai meu Deus do céu
Como é que eu fico sem dever? (2x)
Eu sou humilde, honesto e trabalhador
Igual a maioria do povo brasileiro
Que dá um duro pra sustentar a familia
E quando chega o fim do mês ver a cor do dinheiro
É aluguel, é água luz e telefone
E o que me resta não dá pra fazer a feira
Me chega conta toda hora todo dia
E pra sair dessa agônia eu vou sair na bebedeira
Ai meu Deus do céu
Como é que eu pago as minhas contas
Ai meu Deus do céu
Como é que eu fico sem dever? (2x)
Chega a cobrança do colégio dos meninos
Segunda-feira tenho cheque pra cobrir
O telefone eu já nem vou mais atender
Já começo a me esconder e boto a mulher pra mentir
Ai meu Deus do céu
Como é que eu pago as minhas contas
Ai meu Deus do céu
Como é que eu fico sem dever? (2x)
Der Verschuldete
Ich bin bescheiden, ehrlich und fleißig
Wie die meisten Leute in Brasilien
Die hart arbeiten, um die Familie zu ernähren
Und wenn das Monatsende kommt, sieht man die Farbe des Geldes
Es ist Miete, Wasser, Strom und Telefon
Und was mir bleibt, reicht nicht für den Einkauf
Ich bekomme ständig Rechnungen, jeden Tag
Und um aus dieser Qual herauszukommen, geh ich saufen
Oh mein Gott im Himmel
Wie soll ich meine Rechnungen bezahlen?
Oh mein Gott im Himmel
Wie schaffe ich es, ohne Schulden zu sein? (2x)
Die Forderungen von der Schule der Kinder kommen
Am Montag habe ich einen Scheck, den ich decken muss
Das Telefon nehme ich schon gar nicht mehr ab
Ich fange an, mich zu verstecken und lasse meine Frau lügen
Oh mein Gott im Himmel
Wie soll ich meine Rechnungen bezahlen?
Oh mein Gott im Himmel
Wie schaffe ich es, ohne Schulden zu sein? (2x)
Ich bin bescheiden, ehrlich und fleißig
Wie die meisten Leute in Brasilien
Die hart arbeiten, um die Familie zu ernähren
Und wenn das Monatsende kommt, sieht man die Farbe des Geldes
Es ist Miete, Wasser, Strom und Telefon
Und was mir bleibt, reicht nicht für den Einkauf
Ich bekomme ständig Rechnungen, jeden Tag
Und um aus dieser Qual herauszukommen, geh ich saufen
Oh mein Gott im Himmel
Wie soll ich meine Rechnungen bezahlen?
Oh mein Gott im Himmel
Wie schaffe ich es, ohne Schulden zu sein? (2x)
Die Forderungen von der Schule der Kinder kommen
Am Montag habe ich einen Scheck, den ich decken muss
Das Telefon nehme ich schon gar nicht mehr ab
Ich fange an, mich zu verstecken und lasse meine Frau lügen
Oh mein Gott im Himmel
Wie soll ich meine Rechnungen bezahlen?
Oh mein Gott im Himmel
Wie schaffe ich es, ohne Schulden zu sein? (2x)