O Endividado

El Deudor

O Endividado

Soy humilde, honesto y trabajadorEu sou humilde, honesto e trabalhador
Como la mayoría del pueblo brasileñoIgual a maioria do povo brasileiro
Que se esfuerza para mantener a la familiaQue dá um duro pra sustentar a familia
Y al final del mes ve el color del dineroE quando chega o fim do mês ver a cor do dinheiro

Es el alquiler, el agua, la luz y el teléfonoÉ aluguel, é água luz e telefone
Y lo que me queda no alcanza para hacer la compraE o que me resta não dá pra fazer a feira
Las facturas llegan todo el tiempo, todos los díasMe chega conta toda hora todo dia
Y para salir de esta agonía, saldré a emborracharmeE pra sair dessa agônia eu vou sair na bebedeira

Ay Dios míoAi meu Deus do céu
¿Cómo pago mis cuentas?Como é que eu pago as minhas contas
Ay Dios míoAi meu Deus do céu
¿Cómo hago para no deber? (2x)Como é que eu fico sem dever? (2x)

Llega la cobranza de la escuela de los niñosChega a cobrança do colégio dos meninos
El lunes tengo cheque para cubrirSegunda-feira tenho cheque pra cobrir
Ya ni contesto el teléfonoO telefone eu já nem vou mais atender
Comienzo a esconderme y hago que mi mujer mientaJá começo a me esconder e boto a mulher pra mentir

Ay Dios míoAi meu Deus do céu
¿Cómo pago mis cuentas?Como é que eu pago as minhas contas
Ay Dios míoAi meu Deus do céu
¿Cómo hago para no deber? (2x)Como é que eu fico sem dever? (2x)

Soy humilde, honesto y trabajadorEu sou humilde, honesto e trabalhador
Como la mayoría del pueblo brasileñoIgual a maioria do povo brasileiro
Que se esfuerza para mantener a la familiaQue dá um duro pra sustentar a familia
Y al final del mes ve el color del dineroE quando chega o fim do mês ver a cor do dinheiro

Es el alquiler, el agua, la luz y el teléfonoÉ aluguel, é água luz e telefone
Y lo que me queda no alcanza para hacer la compraE o que me resta não dá pra fazer a feira
Las facturas llegan todo el tiempo, todos los díasMe chega conta toda hora todo dia
Y para salir de esta agonía, saldré a emborracharmeE pra sair dessa agônia eu vou sair na bebedeira

Ay Dios míoAi meu Deus do céu
¿Cómo pago mis cuentas?Como é que eu pago as minhas contas
Ay Dios míoAi meu Deus do céu
¿Cómo hago para no deber? (2x)Como é que eu fico sem dever? (2x)

Llega la cobranza de la escuela de los niñosChega a cobrança do colégio dos meninos
El lunes tengo cheque para cubrirSegunda-feira tenho cheque pra cobrir
Ya ni contesto el teléfonoO telefone eu já nem vou mais atender
Comienzo a esconderme y hago que mi mujer mientaJá começo a me esconder e boto a mulher pra mentir

Ay Dios míoAi meu Deus do céu
¿Cómo pago mis cuentas?Como é que eu pago as minhas contas
Ay Dios míoAi meu Deus do céu
¿Cómo hago para no deber? (2x)Como é que eu fico sem dever? (2x)