Viva São Paulo (Vinte e Cinco de Janeiro)
Eu comprei uma viola
No mesmo dia afinei
Temperei as doze cordas
E de noite ponteei
Fazendo a minha homenagem
Do jeito que imaginei
O galo tava cantando
Na hora que eu terminei
Eu chamei meu companheiro
Na outra noite ensaiei
Despedi do meu sertão
Rumo a São Paulo embarquei
Chegando na capitar
Para o paulista eu cantei
Eu com o meu companheiro
Minha homenagem prestei
Vinte e cinco de janeiro
Dia que sempre guardei
Por ser fundado São Paulo
Em nome do Cristo Rei
Quatrocentos anos foram
Dessa data que eu falei
Chegou o quarto centenário
Da terra que sempre amei
Terra de Piratininga
Que eu sempre respeitei
Acompanhando o progresso
Cumprindo sempre com a lei
Trabaiando na lavoura
Seu café também plantei
Eu tenho orgulho São Paulo
Estado em que eu me criei
Viva São Paulo (Veinticinco de enero)
Compré un violín
Esa misma noche lo afiné
Ajusté las doce cuerdas
Y por la noche toqué
Haciendo mi homenaje
De la manera que imaginé
El gallo cantaba
En el momento en que terminé
Llamé a mi compañero
La siguiente noche ensayamos
Me despedí de mi tierra natal
Y partí hacia São Paulo
Al llegar a la capital
Canté para el paulista
Con mi compañero
Rindiendo mi homenaje
Veinticinco de enero
Un día que siempre he guardado
Por ser la fundación de São Paulo
En nombre de Cristo Rey
Cuatrocientos años han pasado
Desde la fecha que mencioné
Ha llegado el cuarto centenario
De la tierra que siempre amé
Tierra de Piratininga
Que siempre he respetado
Siguiendo el progreso
Siempre cumpliendo con la ley
Trabajando en el campo
También planté tu café
Estoy orgulloso de São Paulo
El estado en el que crecí