Obrigado (Por Tudo o Que Me Dão)
Tantas vezes eu penso quando estou sozinho
Quando as luzes se apagam e a cortina fechou
Se não fossem vocês a traçar meu caminho
Eu, por certo, não era hoje o homem que sou
Tantas vezes ao espelho hoje ainda choro
Nas horas mais difíceis que passam por mim
Mas como se eu fosse um filho vocês levam me ao colo
Um aplauso, um carinho e volto a sorrir
São vocês que me dão a força que eu preciso
E a paixão que me faz entregar-me em cada canção
São vocês a razão deste sonho que eu vivo e a vocês hoje digo
Obrigado por tudo o que me dão
Tantas vezes perdido na estrada da vida
Duvidei de mim mesmo e pra onde seguir
Mas vocês com a vossa entrega infinita
Acenderam-me a chama sempre que a perdi
E se ainda aqui estou depois de tantos anos
Com a mesma inocência da primeira vez
É pra dar o que tenho a quem tanto amo
E receber em troca todo o amor de vocês
São vocês que me dão a força que eu preciso
E a paixão que me faz entregar-me em cada canção
São vocês a razão deste sonho que eu vivo e a vocês hoje digo
Obrigado por tudo o que me dão
Obrigado por tudo o que vocês me dão!
Danke (Für Alles, Was Ihr Mir Gebt)
So oft denke ich nach, wenn ich allein bin
Wenn die Lichter ausgehen und der Vorhang fällt
Wäre ich ohne euch, die meinen Weg zeichnen
Bestimmt nicht der Mann, der ich heute bin
So oft weine ich noch im Spiegel
In den schwersten Stunden, die an mir vorbeiziehen
Doch wie ein Kind nehmt ihr mich in den Arm
Ein Applaus, ein bisschen Zuneigung, und ich lächle wieder
Ihr gebt mir die Kraft, die ich brauche
Und die Leidenschaft, die mich in jedem Lied aufgehen lässt
Ihr seid der Grund für diesen Traum, den ich lebe, und heute sage ich euch
Danke für alles, was ihr mir gebt
So oft verloren auf der Straße des Lebens
Habe ich an mir gezweifelt und nicht gewusst, wohin ich gehen soll
Doch mit eurer unendlichen Hingabe
Zündet ihr das Feuer immer wieder an, wenn ich es verliere
Und wenn ich nach all den Jahren noch hier bin
Mit der gleichen Unschuld wie beim ersten Mal
Dann um zu geben, was ich habe, an die, die ich so sehr liebe
Und im Gegenzug all die Liebe von euch zu empfangen
Ihr gebt mir die Kraft, die ich brauche
Und die Leidenschaft, die mich in jedem Lied aufgehen lässt
Ihr seid der Grund für diesen Traum, den ich lebe, und heute sage ich euch
Danke für alles, was ihr mir gebt
Danke für alles, was ihr mir gebt!