395px

Más Que Un Hermano

Tony Carreira

Mais Que Um Irmão

Eu, mesmo sem te conhecer
Um anjo veio-me dizer
Que eras mesmo tu
Sim, o que faltava a nós dois
Até p'ra lá das canções
Tinhas que ser tu

E eu
Mesmo sem de ti saber
No teu olhar deu p'ra ver
Que não eras mais um
E o sol daquele fim de tarde calma
Viu nascer dois irmãos de alma
Como eu e tu

E mais que um irmão
É aquilo que tens sido toda a vida
Companheiro na tristeza, na alegria e mais
Ombro amigo p'ra sorrir e p'ra chorar

E mais que um irmão
É por esse nome que eu hoje te chamo
Nem preciso de dizer-te que te amo e mais
Um amigo nunca deixa de se amar

Eu, tanto contigo aprendi
Mas foi o fundo de ti
Que mais me ensinou

E eu também sei que aprendi tanto contigo
Mas foi o amor de amigo
Que mais me marcou

Más Que Un Hermano

Yo, incluso sin conocerte
Un ángel vino a decirme
Que eras realmente tú
Sí, lo que nos faltaba a los dos
Incluso más allá de las canciones
Tenías que ser tú

Y yo
Aunque no te conocía
En tu mirada pude ver
Que no eras uno más
Y el sol de aquella tarde tranquila
Vio nacer a dos hermanos de alma
Como tú y yo

Y más que un hermano
Es lo que has sido toda la vida
Compañero en la tristeza, en la alegría y más
Hombro amigo para reír y llorar

Y más que un hermano
Es por ese nombre que hoy te llamo
Ni siquiera necesito decirte que te amo y más
Un amigo nunca deja de amar

Yo, tanto aprendí contigo
Pero fue lo más profundo de ti
Lo que más me enseñó

Y también sé que aprendí tanto contigo
Pero fue el amor de amigo
Lo que más me marcó

Escrita por: